V bohaté čtvrti Minneapolisu byla objevena tragédie – v luxusním domě byli nalezeni mrtví čtyři členové jedné rodiny. Oběti podstoupily brutální mučení. Přestože vyšetřování vede Lucasův kolega z oddělení vražd, do případu je zapojen i on. Zjišťuje se, že otec rodiny vlastnil softwarovou společnost, která mohla sloužit k praní špinavých peněz pro mexický drogový kartel. Dvaadvacet milionů dolarů však zmizelo a kartel poslal své lidi, aby peníze našli. Neúspěch při pátrání v tomto domě naznačuje, že násilí může pokračovat, dokud se kartel k penězům nedostane. Lucas se tak zaplétá do složitého vyšetřování, které má za cíl najít jak ztrpené peníze, tak i nebezpečné mexické vrahy.