Zápisky Ijona Tichého, proslulého vesmírného cestovatele, kapitána galaktických lodí a sběratele meteoritů, nabízejí nejen zábavné historky o životě s interplanetárním baronem Prášilem, ale i vtipné příběhy s hlubším myšlenkovým poselstvím. Za fantastickými událostmi na světech s neznámými civilizacemi se skrývá pronikavá satira a kritika společnosti, díky čemuž tyto groteskní povídky přesahují běžné hranice sci-fi literatury. Přeložil František Jungwirth.