Stanisław Lem (1921–2006) je polský spisovatel, nejvíce proslulý svými sci-fi díly. Stejně významná, ale u nás méně známá, je jeho publicistika. V ní se věnuje kybernetice, informatice, genetice, robotice, internetu a dalším oblastem spojeným s rozvojem moderní civilizace. Díky těmto textům se Lem brzy stal uznávaným prognostikem, a někdy i překvapeným svědkem toho, jak se jeho vize vzdálené budoucnosti naplňují už za jeho života.
Výbor obsahuje i ukázky z Lemova životopisu, v nichž se vyjadřuje k důležitým událostem 20. století. Změny v politickém systému a rozpad socialistické soustavy přinesly do naší části Evropy ekonomické proměny. Současně se rychle rozvíjely biotechnologie a zpracování informací, což zásadně ovlivnilo lidskou kulturu a životní styl. Lem, jako zastánce tradičních hodnot a pamětník předválečné doby, pozoruje tato nová zařízení s jistou nedůvěrou. Jeho skepse je často oprávněná.
Tento výbor umožní českým čtenářům posoudit, jak nadčasové byly a jsou Lemovy předpovědi. Sestavil, přeložil z polštiny a opatřil doslovem Pavel Weigel.