Hvězdné deníky představují soubor povídek sledujících dobrodružství kosmického cestovatele Ijona Tichého. Jsou plné humoru, často hraničícího s groteskou. Epizody, z nichž některé vycházejí v češtině poprvé, autor psal v průběhu mnoha let. Stanislaw Lem je známý svou fantazií a v Hvězdných denících ji projevuje v nebývalé míře – nápady, které zde prezentuje, by mnoha sci-fi autorům stačily na celou kariéru. Čtenář se dozví například, že život na Zemi vznikl omylem mimozemšťanů, potká bizarní náboženství, útočící mutované brambory, planetu pohlcenou byrokracií, neúspěšné pokusy o změnu historie nebo dokonce snahu o přeprogramování samotného Velkého třesku.