Charles Bukowski vnímal kočky jako „krásné ďábly“ – silné, nezlomné lovce s vlastní, záhadnou inteligencí, které si zaslouží respekt a obdiv. Kniha O...
Sbírka básní a povídek, která vyšla po smrti Charlese Bukowského, patří k tomu nejlepšímu, co tento uznávaný americký autor vytvořil. Obsahuje přes sto...
Šestá, respektive sedmá (počítáme-li „Dotyk“) sbírka básní Michala Brzáka se věnuje lásce, pomíjivosti, vnímání a snaze zachytit okamžik. Ve srovnání...
Kniha básní Situace se věnuje všedním i výjimečným okamžikům života, lásce a osobním prožitkům. Zastavuje se u témat jako jsou andělé a ženská touha....
„Nekorektní“ znamená, že sbírka obsahuje témata a vyjadřování, která mohou být vnímána jako neobvyklá, provokativní či dokonce vulgární – ať už z hlediska...
Michal Brzák ve své deváté básnické knize píše o lásce, o skrytých krásách ženských těl i myslí, a především o jedné konkrétní ženě, kterou nazývá Hvězda....
Čtvrtý svazek se věnuje hvězdám, nekonečnu, práci kameníků a různým náhodným událostem. Inspiruje se v posvátné geometrii, příčinných souvislostech a...
Sbírka Dotyk vznikla z praktické příležitosti. Jeden básník mě požádal o překlad několika mých veršů do angličtiny, které měly být zaslány s krátkým životopisem...
Verše k zapamatování představují sbírku děl Karla Havlíčka Borovského, konkrétně Tyrolské elegie, Křtu svatého Vladimíra a Epigramů. Vydání z roku 1997...
Car Vladimír se rozhodl ovládnout i boha Peruna. Ten se však vzepřel a odmítl jeho příkazy. Vladimír ho proto nechal utopit v řece Dněpr. Lidé si na život...
Irská pověst vypráví o králi, který skrýval tajemství pod vlasy. Jeho holič Kukulín nesměl nikdy nikomu prozradit, co vidí na králově hlavě během holení....
Antologie prozaických i poetických textů Karla Havlíčka Borovského, zahrnující dopisy, osobní vzpomínky, krátké vtipné básně, publicistické články a další...
Tento svazek představuje souhrn všech epigramů Karla Havlíčka Borovského, významného českého novináře a básníka. Havlíček mistrovsky využíval krátké,...
Karel Havlíček Borovský je považován za otce české politické žurnalistiky a významného autora satirických básní a krátkých, výstižných epigramů, zejména...
Výbor představuje tvorbu německého básníka, který byl hluboce spjat se svým časem. Vnímal nespravedlnost a nerovnosti ve společnosti a ve svých verších...
Motiv korytnačky se stal klíčovým prvkem při výběru děl – her, básní a prózy – Bertolda Brechta, jednoho z nejvýznamnějších a nejplodnějších umělců dvacátého...
Tato sbírka básní Bertolta Brechta bývá přirovnávána k „modlitební knížce ďáblova“. Podle překladatele v ní vedle sebe nacházíme šokující témata jako...
Výbor představuje výběr z méně než poloviny autorovy poezie. Čerpá z jeho sbírek Domácí postila, Písně, básně, chóry, Svendborské básně a Elegie z Buckowa,...
Lyrika v této sbírce se zamýšlí nad hodnotou každodenní práce, lásky a mateřství. Zkoumá témata tvoření, snahy o mír a vlastenectví, vše propletené s...
Tygře, tygře planoucí, v temném lese v noci, kdo stvořil tvou děsivou krásu mocnou rukou? Básně Williama Blakea si zachovávají sílu a aktuálnost i po...
Tento text je osobitým prohlášením, v němž autor, jakožto básník, odvážně zpochybňuje zavedené společenské normy a představy. V kontrastu k běžnému náboženskému...
Výbor z děl jednoho z největších anglických básníků. Z anglického originálu *The Works of William Blake* vybral, uspořádal a přeložil Marián Andričík....
Sborník Almanach Nibiru sdružuje básně a povídky devíti českých autorů a autorek, členů UČS: Ivany Blahutové, Michala Černíka, Václava France, Pavla J....
Tato kniha představuje výběr z rané poezie Thomase Bernharda, psané převážně do začátku šedesátých let. Obsahuje dvě jeho sbírky – *In hora mortis* a...