Bibliofilská edice
V těchto poetických pohádkách pro dospělé přetváří autor tradiční motivy v lyrické symboly a podobenství vypovídající o soudobém světě a jeho realitě. Ilustrováno lepty Zdenky Krejčové. Obsahuje: Šťastný princ -- Slavík a růže -- Mladý král
Publikováno:
1993
ISBN:
80-901261-0-3
Původní název:
Marienbader Elegie
Publikováno:
1994
ISBN:
80-901261-7-0
Původní název:
MS. Found in a Bottle
Hororová povídka vypráví o podivné lodi, která zachrání přeživší trosečníky, aby je nakonec zavezla do záhuby.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-901895-3-9
My nejsme nic, co hledáme, je všecko.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-86184-06-4
Původní název:
Happy prince and other tales and a house of pomegranates
V těchto poetických pohádkách pro dospělé přetváří autor tradiční motivy v lyrické symboly a podobenství vypovídající o soudobém světě a jeho realitě.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-86184-07-2
Původní název:
Jabberwocky
Obsahuje básně Tlachapoud/Žvahlav a Mrož a tesař v dvojím překladu. Tlachapoud a Žvahlav jsou dvě překladové verze stejné části originálu, různě nazvané překladateli. Tlachapoud - překlad Jaroslav Císař, Žvahlav - překlad Aloys a Hana Skoumalovi. V dvojím překladu týchž autorů je i báseň Mrož a tesař
Publikováno:
2001
ISBN:
80-86184-10-2
Obsahuje: Když slunce zapadne -- Dva vojáci
Publikováno:
2005
ISBN:
80-86184-17-X
Povídkový soubor autora známého především svými svéráznými pracemi filosofickými a svébytným životním postojem. Přetisk prvního vydání nakladatelství Sfinx z roku 1932.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-900906-2-1
Původní název:
The Purloined Letter
Detektivní povídka s postavou geniálního analytika C. Auguste Dupina.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-86184-21-0
Původní název:
Textes pour rien
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-86184-24-1
Autoři autoři v edici
Samuel Beckett
irská
1906 - 1989
Lewis Carroll
britská
1832 - 1898
William Faulkner
americká
1897 - 1962
Johann Wolfgang Goethe
německá
1749 - 1832
Friedrich Hölderlin
německá
1770 - 1843
Ladislav Klíma
česká
1878 - 1928
František Langer
česká
1888 - 1965
Edgar Allan Poe
americká
1809 - 1849
J. R. R. Tolkien
anglická
1892 - 1973
Oscar Wilde
irská
1854 - 1900