Original name:
The Secret of the Crooked Cat
Do Rocky Beach prišiel cirkus pána Carsona. Spolu s ním sa zjaví zlovestný chlapík v tmavom plášti a chce ukradnúť červeno-čiernu pruhovanú hračkársku mačku, cenu za výhru v streľbe do terča. Niekto však vypustí leva z klietky a niekto z cirkusu žije s dvoma tvárami. Traja pátrači sa s chuťou pustia do skúmania záhadných okolností a začínajú tušiť, že v mačke sa ukrýva...
Published:
1994
ISBN:
80-06-00551-6
Original name:
The Mystery of the Flaming Footprints
V tomto úplne novom príbehu je napätia až-až. Priamo z Jonesovho bazára záhadne zmizne čudácky Hrnčiar. ktorý chodí v bielom odeve a stále bosý. pričom má vždy na krku medailón s dvojhlavým orlom. Ani pani Dobsonovú. Hrnčiarovu dcéru. nečaká pri návšteve otcovho domu nič príjemné: hrôzu jej naháňajú horiace stopy po bosých nohách. ktoré z ničoho nič vzbĺknu a zasa zhasnú...
Published:
1996
ISBN:
80-06-00656-3
Original name:
The Mystery of the Laughing Shadow
Jedného letného podvečera začujú Bob s Petrom v lese nad Rocky Beach zúfalý výkrik o pomoc. K ich nohám dopadne zlatý indiánsky amulet a zrazu sa pred nimi vynorí vysoký, hrbatý tieň s čudnou hlavou...
Published:
1996
ISBN:
80-06-00709-8
Original name:
The Mystery of the Shrinking House
Prečo namaľoval Cameron dvadsať obrazov zmenšujúceho sa domu a kam zmizli po jeho smrti? Traja pátrači musia rozlúsknuť tento tvrdý oriešok, ak nechcú sklamať dôveru mladej grófky...
Published:
1996
ISBN:
80-06-00747-0
Original name:
The Secret of Phantom Lake
Fantómovo jazero sa vraj nachádza na pobreži Škótska a fantóm v ňom chránil osadníkov pred nájazdami Vikingov. S jeho vernou kópiou sa stretnú Traja pátrači v horách pri Rocky Beach. Nepôjde o náhodu - ale o prvú stopu k bájnemu pirátskemu pokladu, ktorý v týchto miestach ukryl Angus Gunn postroskotaní plachetnice Kráľovná Argyll...
Published:
1997
ISBN:
80-06-00761-6
Original name:
The Mystery of the Singing Serpent
Kobrin spev vyvoláva diablovho ducha. Traja pátrači sa opäť dostanú do nezávideniahodnej situácie. O pomoc ich požiada dievčina Allie Jamisonová, žijúca v susedstve Jonesovho bazára...
Published:
1997
ISBN:
80-06-00772-1
Original name:
The Mystery of the Monster Mountain
V horskom hostinci Slalom sa dejú zvláštne veci: jeho majiteľka Anna Schmidtová nespoznáva obľúbených bratancov Hansa a Konráda, tajne si nacvičuje svoj vlastný podpis a zúfalo hľadá kľúč od svojho trezora v banke...
Published:
1998
ISBN:
80-06-00845-0
Original name:
The Secret Of The Haunted Mirror
V starobylom dome po kúzelníkovi Drakuliakovi sa nachádza čudné zrkadlo. Povráva sa, že v ňom kedysi zmizol iný slávny kúzelník, menom Chiavo, ktorý cezeň videl do ríše škriatkov. Odvtedy sa v mátožnom zrkadle s ohyzdným rámom zjavuje Chiavov duch vždy, keď si zmyslí potrestať jeho novýchmajiteľov. Zdá sa, že teraz prišla na rad svojrázna pani Darnleyová s jej vnukom Jeffom.
Published:
1998
ISBN:
80-06-00884-1
Original name:
The Mystery Of The Dancing Devil
V Rocky Beach miznú obyvateľom rôzne veci, ktoré si náhodne uložili do čiernych kufríkov. Traja pátrači tušia, že by v tom mohol mať prsty šťúply zlodej v čiernom plášti. Onedlho zmizne aj vzácna socha z čias Zlatej hordy, ktorú vlastnil v súkromnej zbierke istý ropný magnát. Situácia jeo to vážnejšia, že unikátnu sošku Tancujúceho diabla žiada čínsky diplomat neodkladne vrátiť svojej krajine. Keď Traja pátrači získajú dôkazy, že všetky krádeže spolu súvisia, zúfalo sa snažia sošku nájsť. Ale tá si to zrejme neželá. Vždy, len čo sa k nej dostanú, zjaví sa pred nimi príšerná bytosť v oblaku dymu. S jačími rohmi na hlave, rozďavenou papuľou s ostrými tesákmi a ovisnutou vlčou kožou ich varuje - Všetci, ktorí znesvätia duchov, budú zatratení ! Majte sa na pozore !
Published:
1999
ISBN:
80-06-00928-7
Original name:
The Secret of Shark Reef
Traja pátrači sa ocitnú uprostred šíreho oceána spolu s Bobovým otcom, ktorý chce napísať reportáž z protestnej akcie ochranárov proti ťažbe na novej ropnej plošine. Hneď po príchode sa na mori začnú diať čudné veci...
Published:
1999
ISBN:
8006009872
Original name:
The Mystery Of The Invisible Dog
Hneď, ako zmizne krištáľová soška Karpatského stavača, začnú sa v nájomnom dome na Paceo Place záhadné veci...
Published:
2000
ISBN:
8006010048
Original name:
The Mystery Of The Blazing Cliffs
V bazári strýka Tita sa objaví milionár Barron, ktorý sa na svojom ranči pripravuje na blízky koniec sveta. Príležitosť prezrieť si milionárov ranč sa naskytne Trom pátračom vzápätí, a tak ľahko z neho neodídu...
Published:
2000
ISBN:
8006010714
Original name:
The Mystery of the Purple Pirate
Traja pátrači sa prihlásia na inzerát istej spoločnosti, ktorý sľubuje odmenu za dobrý príbeh o kalifornských pirátoch. Z nahrávacieho štúdia však odídu s dlhým nosom, lebo zistia, že celý záznam ich rozprávania niekto vymazal. Rovnako pochodia aj ostatní záujemcovia, okrem lodného kapitána Joya, ktorému šéf spoločnosti, major Karnes, hneď vyplatí odmenu, a dokonca žiada od neho nové príbehy. Pátračom celá vec nejde do hlavy, a tak začnú sledovať majorovu dodávku...
Published:
2001
ISBN:
8006010986
Original name:
The Mystery Of The Magic Circle
Bývalá kráľovná krásy a hviezda historických filmov sa rozhodne vydať memoáre. Rukopis doručia do vydavateľstva Amigos práve vtedy, keď v ňom vypukne požiar. Traja pátrači, ktorí tam pomáhajú s poštou, sa zachránia v poslednej chvíli...
Published:
2001
ISBN:
8006011702
Original name:
Die drei ? – Stimmen aus dem Nichts
Tentoraz sa Traja pátrači zaoberajú prípadom milionárky Holliganovej, ktorá chce po smrti odkázať svoj majetok na výskum rakoviny. Jupiter sa s ňou stretne v čakárni praktického lekára a stará pani je na pokraji nervového zrútenia. Tvrdí, že jej nenávistná sestra Metzla ju prenasleduje strašnými hrozbami. Háčik je v tom, že Metzla už tri mesiace odpočíva na cintoríne ! Čo za mysteriózne hlasy teda ohrozujú pani Holliganovú ? Keď si s tým nevie poradiť ani psychoterapeutka, je načase, aby svoj ostrovtip predviedli Traja pátrači.
Published:
2001
ISBN:
80-06-01172-9
Original name:
The Mystery Of The Kidnapped Whale
Na pobreží Rocky Beach uviazne v jedno jarné ráno veľrybie mláďa. Traja pátrači sa mu snažia pomôcť a vykopú preň provizórny bazén, v ktorom môže mláďa prečkať až do prílivu. Keď sa popoludní vrátia na pláž, veľryby niet ! Stopy v piesku naznačujú, že ho niekam odviezlo nákladnéauto. Azda do obrovského akvária, nazývaného Morský svet ? Tamojšia cvičiteľka však tvrdí, že o tom vôbec nevie. Traja pátrači preto nevychádzajú z údivu, keď ju vidia, ako sa hrá s veľrybím mláďaťom v súkromnom bazéne istého pána Slatera. O čo tu ide ? Cvičiteľka Constance im to neskôr prezradí, ale to už Jupiter, Peter a Bob prijmú ponuku cudzinca s južanským prízvukom, aby mláďa dostali späť do oceána za odmenu sto dolárov. Podarí sa im vypátrať tajné úmysly pána Slatera aj za cenu nebezpečných situácií ? Aký osud čaká malú veľrybu, ktorú Constance nazvala Fluke ?
Published:
2002
ISBN:
80-06-01192-3
Original name:
Die Drei? – Die Karten des Bösen
Traja pátrači majú opäť novú klientku. Je ňou slávna astrologička, ktorá pravidelne predpovedá mnohým osud v novinách, kde pracuje aj Bobov otec. Jedného dňa však tarotové karty určia jej skorý odchod z tohto sveta, a navyše sa jej stratí milovaný kocúr. Celá zúfalá sa obráti na Troch pátračov, lebo sa od priateľky dozvie, že vypátrajú zakaždým všetko. Zvláštnou zhodou okolností predpovedajú horoskopy Jupiterovi, Petrovi aj Bobovi tvrdú skúšku ich pozorovacích schopností a logiky, pretože sa ocitnú vo víre nebezpečných situácií. Vyplnia sa tie predpovede, alebo nie ? Detektívne trio z Rocky Beach to zistí, len čo sa zoznámi s istým profesorom Steedom. Dotyčný pán sa venuje nevšednej činnosti. Oživuje zmrazené bytosti !
Published:
2002
ISBN:
80-06-01218-0
Original name:
The Mystery of the Dead Man´s Riddle
Bývalý trestanec, ktorého poslali na práce do Austrálie, zanechá po smrti svojej rozvetvenej rodine testament plný veršovaných rébusov - tie ukrývajú miesto pokladu. Najväčšie právo na dedičstvo má trestancova neter so synom, ktorá si najme Troch pátračov, aby pomohli rozlúštiť odkaz napísaný tajuplnými slovami - zistia, že by mohlo ísť o jazyk pôvodných obyvateľov Austrálie. Medzitým však už okolo domu kopú nádejní dedičia...
Published:
2002
ISBN:
8006012717
Original name:
The Mystery Of The Trail Of Terror
Zážitky na celý život sľubuje Trom pátračom výlet naprieč Amerikou. Vydajú sa naň s Petrovým starým otcom, pánom Peckom, ktorý chce v New Yorku predstaviť tým "správnym ľuďom" svoj najnovší vynález. Pretože starý pán je veľmi výbušná povaha, Traja pátrači majú naňho dávať pozor.Okolnosti si však vyžiadajú, aby boli v strehu aj oni. Celú cestu ich niekto zúrivo prenasleduje!
Published:
2003
ISBN:
80-10-00097-3
Original name:
The Mystery of the Moaning Cave
V mene výstižného hesla konajú Traja pátrači aj v tomto prípade. Na podnet Petrovho otca prichádzajú na ranč pána Daltona, aby sa stali svedkom hrozivého stonania vychádzajúceho z útrob Čertovej hory. Poverčivý mexickí robotníci tvrdia, že sa isto prebudil strašný duch v temnom jazierku Stonajúcej jaskyne. Podľa inej legendy dodnes žije v jaskyni udatný bojovník El Diablo, ktorého činy pripomínali Robina Hooda.
Published:
2003
ISBN:
80-10-00243-7
Original name:
The Mystery of The Headless Horse
Za touto záhadou nemusia chodiť Traja pátrači ďaleko - stačí, keď budú hľadať na území Rocky Beach, kde sídli ich hlavný stan. Snažia sa nájsť predmet mimoriadnej historickej ceny - drahými kameňmi vykladaný meč slávneho dobyvateľa Hernána Cortésa. Vedie ich k tomu nezištná túžba pomôcť zachrániť haciendu hrdej a čestnej rodiny Alvarovcov, ktorých predkovia boli prvými obyvateľmi Kalifornie...
Published:
2004
ISBN:
80-10-00352-2
Original name:
Die drei? – Im Bonn des Voodoo
V saune sa Bob náhodou zoznámi s hudobným producentom Alom Parkerom. Náhodou tu nájde zvláštnu bábiku z juty, ktorej tvár sa hrozivo škľabí a úžasne sa podobá na Parkera. Traja pátrači sa domnievajú, že ide o producentov talizman pre šťastie, a rozhodnú sa mu ho vrátiť. Aké je ich prekvapenie, keď Al Parker pri pohľade na bábiku od zdesenia omdlie! Vzápätí sa dozvedajú producentovo tajomstvo: už niekoľko týždňov sa v jeho blízkosti nečakane zjavuje tento čarodejnícky predmet, ktorý zrejme súvisí s prastarým kultom vúdú. Jedna antropologička ho varovala, že keď sa mu nepodarí zlomiť kúzlo talizmanu, môže očakávať veľa zlého. Parker už stráca kontrolu nad situáciou, a tak mu Traja pátrači ponúknu svoje služby. V tej chvíli ešte netušia, s akým mocným a nebezpečným nepriateľom si zmerajú sily.
Published:
2004
ISBN:
80-10-00590-8
Original name:
Die Drei? - Vampir im Internet
Traja pátrači - Jupiter, Peter a Bob - dostali zaujímavú ponuku. Známy programátor Doe Dungeon ich požiadal, aby testovali jeho novú 3D fantasy videohru, ktorá mala byť absolútnou "bombou" a mala zarobiť milióny. Pátrači museli pri testovaní vyriešiť množstvo hádaniek, medzi ktorými náhodou odhalili prístupové heslo k účtom boháča, ktorý túto neuveriteľnú upírsku videohru financoval. Kto chcel koho okradnúť a prečo - to je už úloha pre troch pátračov.
Published:
2010
ISBN:
978-80-10-01853-6
Original name:
The Mystery of Death Trap Mine / The Mystery of the Two-Toed Pigeon / The Mystery of the Deadly Double
V tejto trilógii (64, 65, 66) sa stretli traja výnimoční autori pôvodných anglických titulov, ktoré neboli dosiaľ preložené: Mary V. Careyová, Marc Brandel a Wiliam Arden. Čitatelia si môžu vychutnať napínavé pátranie Jupitera, Petra a Boba v neuveriteľných a strhujúcich príbehoch, ktoré miestami až vyrážajú dych. Baňa smrti nepustí čitateľa „z pazúrov“, kým sa nedozvie rozuzlenie, Dvojprstý holub ho udržiava priam v neznesiteľnom napätí až do chvíle, keď „sa prevalí“, že zločinec okrádal zločinca, a Smrtiaci dvojník príde na scénu v dramatickom momente, keď náhle unesú jedného z Troch pátračov. Záhada bane smrti - The Mystery of Death Trap Mine (1976) Záhada dvojprstého holuba - The Mystery of the Two-Toed Pigeon (1984) Záhada smrtiaceho dvojníka - The Mystery of the Deadly Double (1978)
Published:
2013
ISBN:
978-80-10-02525-1
Original name:
The Mystery of the Sinister Scarecrow
Traja pátrači náhodne natrafia na niekoľko záhad, ktoré spočiatku nevyzerajú veľmi dôležité. Vo vyprahnutej oblasti nájdu nezvyčajne svieže kukuričné pole, stodolu zariadenú ako laboratórium na výskum mravcov a pohybujúceho sa strašiaka. Kto sa skrýva v jeho prestrojení a prečo sa snažína smrť vystrašiť krásnu Letíciu Radfordovú, majiteľku panskej usadlosti? Súvisí to nejako so vzácnymi zbierkami v neďalekom múzeu umenia? A môžu byť mäsožravé mravce nebezpečné aj pre ľudí? Tieto otázky nedajú pokoj Jupiterovi a Traja pátrači na ne získajú odpovede až za cenu život ohrozujúceho dobrodružstva.
Published:
2014
ISBN:
978-80-10-02627-2
Original name:
The Mystery of the Scar-Faced Beggar / The Mystery of the Wandering Caveman / The Mystery of the Missing Mermaid
Traja pátrači 68, 69, 70. Opäť sme sa rozhodli priniesť vám trojnásobné dobrodružstvo, napätie a dávku adrenalínu v jednej knižke. Tentoraz sme vybrali u nás zatiaľ nepublikované príbehy anglickej autorky Mary V. Carey. V prvom príbehu - Záhada zjazvenej tváre - [The Mystery of the Scar-Faced Beggar (1981)] ide o nález luxusnej peňaženky, banková lúpež, zrážka s teroristami – to je ukážka toho, čo vás čaká v prvom dobrodružstve, a všetky stopy vedú k slepcovi so zjazvenou tvárou. V druhom prípade - Záhada jaskynného muža - [The Mystery of the Wandering Caveman (1982)] Traja pátrači natrafia na mŕtvolu jaskynného muža, ktorého pochovali pred tisícročiami, zoznámia sa so skupinou vedcov zaoberajúcich sa pračudesným výskumom a napokon sami uviaznu v temnej hrobke... Tretie dobrodružstvo - Záhada morskej panny - [The Mystery of the Missing Mermaid (1983)] je o hostinci, v ktorom straší, o chlapcovi, čo zmizne bez stopy počas osláv Dňa nezávislosti a samozrejme o jednej morskej panne.
Published:
2014
ISBN:
978-80-10-02696-8
Original name:
The Mystery of the Creep-Show Crooks
Traja pátrači nájdu na pláži tašku uneseného dievčaťa a v nej okrem iného macka zo vzácnej kožušiny. Až neskoro si uvedomia, akú úlohu má v zamotanom príbehu táto hračka. Zároveň začnú riešiť, kto sa skrýva za maskou hrozného netvora, ktorý prepadáva rôzne obchody. Jupiter postupne rozmotáva nitky, čo ich zavedú k tajnému brlohu zločincov a k unesenému dievčaťu. Počas pátrania sa však niekoľkokrát dostanú do poriadnej kaše.
Published:
2015
ISBN:
978-80-10-02774-3
Original name:
Three Investigators: The Mystery of Wrecker's Rock / The Mystery of Smashing Glass / Hot Wheels
Traja pátrači 72, 73, 74. Nové doteraz do slovenčiny nepreložené vydania pôvodných anglických titulov od autora Williama Ardena. V prvom príbehu - Záhada zlata Vikingov - [The Mystery of Wrecker's Rock (1986)] sa Traja pátrači vyberú fotografovať na ostrov Ragnarson Rock, spájaný s dávnou legendou o stroskotanej lodi prevážajúcej zlato. Ktosi im však chce fotografie silou-mocou ukradnúť, dokonca jedného z nich unesie. Druhý príbeh - Záhada rozbitého skla - [The Mystery of Smashing Glass (1984)] vyzerá spočiatku ako obyčajné vyčíňania chuligánov. Keď sa však do vyšetrovania pustia Traja pátrači, zistia, že sa za tým skrývajú dva zločinné plány. Jedným z nich je premyslená krádež drahocennej mince. V treťom príbehu - Záhada rýchlych kolies -[Hot Wheels (1991)] sa naši Pátrači, už trochu vyspelejší, rozhodnú pomôcť Jupiterovmu bratancovi, ktorého obvinia z krádeže áut. Nechtiac tak preniknú do prostredia mafie, no potom im už ide naozaj o život. Záhada zlata Vikingov - The Mystery of Wrecker's Rock (1986) Záhada rozbitého skla - The Mystery of Smashing Glass (1984) Záhada rýchlych kolies - Hot Wheels (1991)
Published:
2015
ISBN:
978-80-10-02773-6
Original name:
The Mystery of the Cranky Collector
Traja pátrači sa dostanú na oslavu milionárovej dcéry ako čašníci a hneď musia riešiť ďalší záhadný prípad: uprostred osláv nevysvetliteľne zmizne chamtivosťou známy milionár, dokonca takmer pred Jupiterovými očami. Nakoniec vyjde najavo, že ide o únos a únoscovia žiadajú ako výkupnéčudnú knihu – akýsi biskupov denník, starý niekoľko storočí. Navyše v dome milionára začne strašiť – na povale sa ozývajú tajomné zvuky a nikoho nevidieť. Podarí sa našim Trom pátračom odhaliť záhadu starého denníka a nájsť uneseného čudáckeho milionára?
Published:
2016
ISBN:
978-80-10-02901-3
Original name:
The Three Investigators: Rough Stuff, Reel Trouble, Fatal Error
Traja pátrači 80, 81, 82. V prvom príbehu – Záhada nebezpečných sudov - [Rough Stuff (1990)] Traja pátrači a Bobov otec núdzovo pristanú s lietadlom v neznámom lese a padnú do rúk drsných zločincov, ktorí neváhajú všetkých zlikvidovať, aby neodhalili ich tajomstvo. V druhom príbehu - Záhada hudobných pirátov - [Reel Trouble (1991)] sa Traja pátrači náhodou zamotajú do intríg hudobných pirátov, ktorí kradnú nahrávky z hudobného štúdia a nezákonne ich rozmnožujú. Tretí príbeh - Záhada počítačového vírusu - [Fatal Error (1992)] sa začína zdeseným konštatovaním Jupitera, že do ich počítača vnikol vírus. A ešte väčšie zdesenie vyvolá oznam, že majú neznámemu vydieračovi vyplatiť päť miliónov dolárov.
Published:
2017
ISBN:
978-80-10-03089-7
Original name:
Three Investigators: The Mystery of the Rogues' Reunion / Long Shot / An Ear for Danger
Traja pátrači 84, 85, 86. V prvom príbehu – Záhada ukradnutej ceny - [The Mystery of the Rogues' Reunion (1985)] spoznáme Jupitera ešte ako dieťa, keď hral v komických seriáloch a prezývali ho Tučibomba. Po rokoch sa herci zo seriálu stretnú pred kamerami a Jupiter musí odhaliť nielen to, kto ukradol hodnotnú cenu, ale aj zámery prefíkaného podvodníka. Druhý príbeh – Záhada kúpeného hráča - [Long Shot (1990)] je zo športového prostredia a predstaví sa v ňom predovšetkým Peter Crenshaw. Ten dostane záhadnú finančnú ponuku, aby prestúpil do tímu inej školy. Jupiterovi sa to zdá podozrivé a Traja pátrači riešia ďalší prípad, kde narazia na nebezpečného protivníka a ide im o život. Tretí príbeh – Záhada nebezpečnej cesty - [An Ear for Danger (1989)] sa odohráva v horách v Mexiku a ide v ňom o strieborný poklad ukrytý v jaskyni, ktorého sa chce pomocou našich troch priateľov zmocniť na všetko odhodlaný zločinec. Tí však odhalia jeho plány, no ocitnú sa v strašnom nebezpečenstve, keď v ich blízkosti vybuchne sopka.
Published:
2018
ISBN:
978-80-10-03089-7
Gayle Lynds
americká
1950
William Arden
americká
1924 - 2005
André Minninger
německá
1965
Marc Brandel
americká
1919 - 1994
Mary Virginia Carey
americká
1925 - 1994
MS
Megan Stine
americká