William Arden

Choré dieťa

Príručný lexikňon detských chorôb, ich príznakov a liečby.

Published: 1992

ISBN: 80-85186-40-3

Stín tygra

Published: 1997

ISBN: 80-86133-03-6

Tajomstvo fantómovho jazera

Fantómovo jazero sa vraj nachádza na pobreži Škótska a fantóm v ňom chránil osadníkov pred nájazdami Vikingov. S jeho vernou kópiou sa stretnú Traja pátrači v horách pri Rocky Beach. Nepôjde o náhodu - ale o prvú stopu k bájnemu pirátskemu pokladu, ktorý v týchto miestach ukryl Angus Gunn postroskotaní plachetnice Kráľovná Argyll...

Published: 1997

ISBN: 80-06-00761-6

Tajomstvo pruhovanej mačky

Do Rocky Beach prišiel cirkus pána Carsona. Spolu s ním sa zjaví zlovestný chlapík v tmavom plášti a chce ukradnúť červeno-čiernu pruhovanú hračkársku mačku, cenu za výhru v streľbe do terča. Niekto však vypustí leva z klietky a niekto z cirkusu žije s dvoma tvárami. Traja pátrači sa s chuťou pustia do skúmania záhadných okolností a začínajú tušiť, že v mačke sa ukrýva...

Published: 1994

ISBN: 80-06-00551-6

Tajomstvo žraločieho útesu

Traja pátrači sa ocitnú uprostred šíreho oceána spolu s Bobovým otcom, ktorý chce napísať reportáž z protestnej akcie ochranárov proti ťažbe na novej ropnej plošine. Hneď po príchode sa na mori začnú diať čudné veci...

Published: 1999

ISBN: 8006009872

Vatikán

Obrazová publikace Michaela Collinse, irského kněze a vatikánského arcijáhna, bývalého průvodce Svatopetrskou bazilikou a současného zpravodaje CNN a BBC, umožňuje čtenáři virtuální návštěvu míst, kam se fyzicky těžko podívá, a to s průvodcem, jehož důvěrný a laskavý pohled na Vatikán a jeho obyvatele v něm zanechá dojem vítaného hosta.

Published: 2014

ISBN: 978-80-242-4442-6

Záhada bane smrti / Záhada dvojprstého holuba / Záhada smrtiaceho dvojníka

V tejto trilógii (64, 65, 66) sa stretli traja výnimoční autori pôvodných anglických titulov, ktoré neboli dosiaľ preložené: Mary V. Careyová, Marc Brandel a Wiliam Arden. Čitatelia si môžu vychutnať napínavé pátranie Jupitera, Petra a Boba v neuveriteľných a strhujúcich príbehoch, ktoré miestami až vyrážajú dych. Baňa smrti nepustí čitateľa „z pazúrov“, kým sa nedozvie rozuzlenie, Dvojprstý holub ho udržiava priam v neznesiteľnom napätí až do chvíle, keď „sa prevalí“, že zločinec okrádal zločinca, a Smrtiaci dvojník príde na scénu v dramatickom momente, keď náhle unesú jedného z Troch pátračov. Záhada bane smrti - The Mystery of Death Trap Mine (1976) Záhada dvojprstého holuba - The Mystery of the Two-Toed Pigeon (1984) Záhada smrtiaceho dvojníka - The Mystery of the Deadly Double (1978)

Published: 2013

ISBN: 978-80-10-02525-1

Záhada bezhlavého koňa

Za touto záhadou nemusia chodiť Traja pátrači ďaleko - stačí, keď budú hľadať na území Rocky Beach, kde sídli ich hlavný stan. Snažia sa nájsť predmet mimoriadnej historickej ceny - drahými kameňmi vykladaný meč slávneho dobyvateľa Hernána Cortésa. Vedie ich k tomu nezištná túžba pomôcť zachrániť haciendu hrdej a čestnej rodiny Alvarovcov, ktorých predkovia boli prvými obyvateľmi Kalifornie...

Published: 2004

ISBN: 80-10-00352-2

Záhada purpurového piráta

Traja pátrači sa prihlásia na inzerát istej spoločnosti, ktorý sľubuje odmenu za dobrý príbeh o kalifornských pirátoch. Z nahrávacieho štúdia však odídu s dlhým nosom, lebo zistia, že celý záznam ich rozprávania niekto vymazal. Rovnako pochodia aj ostatní záujemcovia, okrem lodného kapitána Joya, ktorému šéf spoločnosti, major Karnes, hneď vyplatí odmenu, a dokonca žiada od neho nové príbehy. Pátračom celá vec nejde do hlavy, a tak začnú sledovať majorovu dodávku...

Published: 2001

ISBN: 8006010986

Záhada smejúceho sa tieňa

Jedného letného podvečera začujú Bob s Petrom v lese nad Rocky Beach zúfalý výkrik o pomoc. K ich nohám dopadne zlatý indiánsky amulet a zrazu sa pred nimi vynorí vysoký, hrbatý tieň s čudnou hlavou...

Published: 1996

ISBN: 80-06-00709-8

Záhada stonajúcej jaskyne

V mene výstižného hesla konajú Traja pátrači aj v tomto prípade. Na podnet Petrovho otca prichádzajú na ranč pána Daltona, aby sa stali svedkom hrozivého stonania vychádzajúceho z útrob Čertovej hory. Poverčivý mexickí robotníci tvrdia, že sa isto prebudil strašný duch v temnom jazierku Stonajúcej jaskyne. Podľa inej legendy dodnes žije v jaskyni udatný bojovník El Diablo, ktorého činy pripomínali Robina Hooda.

Published: 2003

ISBN: 80-10-00243-7

Záhada tajomného odkazu

Bývalý trestanec, ktorého poslali na práce do Austrálie, zanechá po smrti svojej rozvetvenej rodine testament plný veršovaných rébusov - tie ukrývajú miesto pokladu. Najväčšie právo na dedičstvo má trestancova neter so synom, ktorá si najme Troch pátračov, aby pomohli rozlúštiť odkaz napísaný tajuplnými slovami - zistia, že by mohlo ísť o jazyk pôvodných obyvateľov Austrálie. Medzitým však už okolo domu kopú nádejní dedičia...

Published: 2002

ISBN: 8006012717

Záhada tancujúceho diabla

V Rocky Beach miznú obyvateľom rôzne veci, ktoré si náhodne uložili do čiernych kufríkov. Traja pátrači tušia, že by v tom mohol mať prsty šťúply zlodej v čiernom plášti. Onedlho zmizne aj vzácna socha z čias Zlatej hordy, ktorú vlastnil v súkromnej zbierke istý ropný magnát. Situácia jeo to vážnejšia, že unikátnu sošku Tancujúceho diabla žiada čínsky diplomat neodkladne vrátiť svojej krajine. Keď Traja pátrači získajú dôkazy, že všetky krádeže spolu súvisia, zúfalo sa snažia sošku nájsť. Ale tá si to zrejme neželá. Vždy, len čo sa k nej dostanú, zjaví sa pred nimi príšerná bytosť v oblaku dymu. S jačími rohmi na hlave, rozďavenou papuľou s ostrými tesákmi a ovisnutou vlčou kožou ich varuje - Všetci, ktorí znesvätia duchov, budú zatratení ! Majte sa na pozore !

Published: 1999

ISBN: 80-06-00928-7

Záhada zlata Vikingov / Záhada rozbitého skla / Záhada rýchlych kolies

Traja pátrači 72, 73, 74. Nové doteraz do slovenčiny nepreložené vydania pôvodných anglických titulov od autora Williama Ardena. V prvom príbehu - Záhada zlata Vikingov - [The Mystery of Wrecker's Rock (1986)] sa Traja pátrači vyberú fotografovať na ostrov Ragnarson Rock, spájaný s dávnou legendou o stroskotanej lodi prevážajúcej zlato. Ktosi im však chce fotografie silou-mocou ukradnúť, dokonca jedného z nich unesie. Druhý príbeh - Záhada rozbitého skla - [The Mystery of Smashing Glass (1984)] vyzerá spočiatku ako obyčajné vyčíňania chuligánov. Keď sa však do vyšetrovania pustia Traja pátrači, zistia, že sa za tým skrývajú dva zločinné plány. Jedným z nich je premyslená krádež drahocennej mince. V treťom príbehu - Záhada rýchlych kolies -[Hot Wheels (1991)] sa naši Pátrači, už trochu vyspelejší, rozhodnú pomôcť Jupiterovmu bratancovi, ktorého obvinia z krádeže áut. Nechtiac tak preniknú do prostredia mafie, no potom im už ide naozaj o život. Záhada zlata Vikingov - The Mystery of Wrecker's Rock (1986) Záhada rozbitého skla - The Mystery of Smashing Glass (1984) Záhada rýchlych kolies - Hot Wheels (1991)

Published: 2015

ISBN: 978-80-10-02773-6

Záhada zmenšujúceho sa domu

Prečo namaľoval Cameron dvadsať obrazov zmenšujúceho sa domu a kam zmizli po jeho smrti? Traja pátrači musia rozlúsknuť tento tvrdý oriešok, ak nechcú sklamať dôveru mladej grófky...

Published: 1996

ISBN: 80-06-00747-0