Tentokrát se Tři detektivové pouští do případu milionářky Holliganové, která plánuje po své smrti odkázat veškerý majetek na výzkum rakoviny. Jupiter se s ní setkává v čekárně u lékaře a zjišťuje, že je žena na pokraji zhroucení. Tvrdí, že ji pronásleduje její nenávistná sestra Metzla děsivými výhružkami. Problém je v tom, že Metzla je už tři měsíce mrtvá! Kdo tedy paní Holliganovou straší a ohrožuje? Když si s tím neporadí ani psycholožka, je čas, aby Tři detektivové využili svůj důvtip.