333
Armáda mrtvých
Původní název:
Xorrons Totenheer
Ozvalo se vytí a skřípění, které tak trochu připomínalo nářek dítěte, ale opravdu jen velmi vzdáleně. Ten zvuk způsobilo skřípění brzd a sténání pneumatik na hladkém povrchu. Pak se ozvaly ještě další zvuky, ale to už jsem se otáčel a viděl auto, jak se smykem zběsile zastavuje a otáčí na asfaltu. Nebylo to obyčejné auto, alemalý náklaďák, který stál napříč přes silnici. Náklad na korbě se při tom divokém manévru posunul a teď tlačil na postranici a plachtu, takže byla pod plachtou vidět vyboulenina. Dveře na straně řidiče se otevřely, řidič vyhlédl ven a začal křičet jako smyslů zbavený. Vypadal jako někdo, kdo právě přišel o rozum.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-2978-9
Původní název:
Gegen Gangster und Ghouls
Nad přístavem se vznášelo hrobové ticho, ale byl to klamný dojem. Byla horká noc a Londýn úpěl pod její dusnou pokrývkou. Ani teď v noci se příliš neochladilo a Londýňané trpěli. V dálce se ale nepatrně blýskalo, kdesi daleko zuřila bouřka, ale nebylo jisté, zda dorazí až sem. V přístavu bylo ticho. Tu a tam se sice pracovalo i vnoci, ale dělo se to tak trochu stranou, víc na západě, v loděnicích. Tam také svítilo více světel, která byla k práci nezbytná. Všude byly budovy, parkovaly stroje, k nebi čněla ramena jeřábů. V noci působilo toto místo přízračně. Světel tady bylo málo, bylo to místo, kde se dnes v noci mohlo stát cokoli.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-2985-7
335
Boj s giganty
Původní název:
Der Kampf mit den Giganten
Shao si dělala hrozné starosti! Už celé hodiny nevěděla nic o Sukovi a Johnovi, a přitom věděla, že oba byli na stopě velkého případu. Měli se utkat s mocným nepřítelem. Nijak se s ní nespojili, nezavolali a jí se nedostalo ani magického kontaktu od Amaterasu. Nestalo se jim něco? Co když jejich nepřátelé byli tentokrát příliš silní? Shao si zoufala. Byla zvyklá, že Suko byl často na všelijakých nebezpečných akcích, že cestoval velmi daleko, aby mohl dokončit vyšetřování případu, ale dnes cítila podivný nepokoj. Bylo v tom ale ještě něco. Shao věděla, že i ona byla do případu vtažena, protože právě s ní se spojila sluneční bohyně. Jenomže nic víc zatím Shao nevěděla, kromě toho, že John i Suko se vypravili na nějaký starý hřbitov. Navíc znala ještě jména dvou nepřátel. Ta jména zněla Shimada a Xorron.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-2990-1
336
Dopisy z pekla
Původní název:
Briefe aus der Hölle
Světlo lampy na psacím stole vrhalo světelný kruh na papír a osvětlovalo i ruku s perem. Byla to silná, opálená ruka, na které už se začínaly tvořit první stařecké skvrny. Pisatel dopisu již překročil padesátku. Seděl skloněný a lehce pootočený u psacího stolu a byl tak zabrán do práce, že vůbec nevnímal okolí. Slova mu plynule splývala z pera a vytvářela věty. Psal a psal bez přerušení a pokojem se ozývalo jen škrábání pera po papíře. Jinak bylo v malém pokoji až stísňující ticho. Jediným zdrojem světla byla lampa na stole. Nábytek se ztrácel ve stínu a zdí a okenní tabule vypadala matně jako šedá litina.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-2998-7
337
Satanův plán
Původní název:
Wenn Satan sich die Hände reibt
Satan chce vždycky všechno! Tato věta platila vždycky a platí i dnes. Jeho heslo bylo, že kdo mu podá prst, ztratí brzy celou ruku, protože satan drobty ze stolu nesbírá. Teď měl ve svých spárech i Sheilu Conollyovou, ale to mu bylo málo. Chtěl by nejraději celou její rodinu, tedy i Billa a Johnnyho. Nakonec vymyslel vskutku ďábelský plán, který jsme já a Suko prohlédli příliš pozdě.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3005-1
338
Kočičí bohyně
Původní název:
Die Katzen-Göttin
Oči jí svítily jako hvězdy, ústa měla roztažená do šířky a mezi zuby procedila jedinou otázku: „Kde je?„ „Kdo?“ Štíhle ruce uchopily pušku za hlaveň a vší silou do ní zatlačily. Muž, který se držel rámu dveří, zasténal, zapotácel se a upadl. V jeho těle se rozšířila bolest jako exploze. Pažba ho zasáhla těsně pod přezkou na opasku. Začal dávit. Oči mu lezly z důlků a otevřenými ústy lapal po dechu. Po bradě mu tekly sliny. Žena přibouchla dveře podpatkem. Zaklaply tak hlasitě, že to znělo jako výstřel.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3021-1
339
Zajatec pekla
Původní název:
In der Hölle verschollen
Když si ďábel uvědomil, koho má ve své moci, neubránil se úšklebku. Ano – měl v moci oba Conollyovy! Vymyslel a provedl geniální plán a ani Sinclairovi se nepodařilo ty dva z jeho moci vyrvat. Zbýval už jenom poslední člen rodiny malý Johnny. Že se jednalo o bezbranné a nevinné dítě jej nezajímalo, ďábel byl nemilosrdný. Bylo tedynačase završit plán a zmocnit se toho dítěte.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3029-7
340
Golem smrti
Původní název:
Der tödliche Golem
„Když nedokážeme naše nepřátele porazit zbraněmi, budeme muset sáhnout k jiným metodám," prohlásil jeden z mužů velmi hlasitě, aby svým slovům dodal na důležitosti. Řečnil už nějakou dobu a pomalu se dostával do ráže, protože se blížil k tomu nejdůležitějšímu, co chtěl říct. Stál zeširoka rozkročený, kousek od ohně. Tenoheň musel být nenápadný, protože muži nechtěli, aby o jejich stanovišti někdo věděl. Bylo jich celkem šest – ten, který řečnil, a ještě pět dalších. Byli ozbrojení, každý z nich měl pušku nebo samopal buď položený na klíně, nebo kousek od sebe. Nyní hleděli na svého vůdce.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3036-5
341
Vraždící psi
Původní název:
Killer-Hunde
Nejdřív to bylo jen zavrčení, co vylekalo slepého Ottu Maiera. Tak divně se jeho pes, na kterého se mohl v uplynulých šesti letech stoprocentně spolehnout, choval jen dvakrát. Pes znovu zavrčel. Otto Maier se lekl. Tentokrát mu to připadalo ještě mnohem výhružnější a nebezpečnější. Ucítil, jak se napnulo vodítko, jak se do něj pes opřel a táhl ho za sebou, „Harro!" zavolal slepec na psa. „Co je s tebou, Harro? Zbláznil ses? Takového tě neznám. Co se stalo?" Slepec se psem mluvil jako s člověkem. Za ta léta, co byli spolu, se mezi nimi vyvinulo opravdové přátelství. Jeden na druhého spoléhali. Otto Maier nechápal, proč se jeho pes tak divně chová.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3089-1
342
Satanovy hodiny
Původní název:
Satans Knochenuhr
Z davu zněly hlasité výkřiky, které přehlušovaly praskání dřeva a sykot plamenů. Čarodějnice se svíjela ve strašných bolestech a všude okolo ní šlehaly plameny. Už chybělo jenom málo, než plameny zasáhnou i její tělo. Stovky čumilů se na to dívaly. Muži, ženy, děti, bohatí i chudí, ti všichni chtěli vidět toto děsivé divadlo, které se odehrávalo jenom jednou za čas. Nikdo si tu podívanou nechtěl nechat ujít, protože toto byla jedna z mála výjimečných událostí, které narušovaly jednotvárnost jejich životů.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3097-6
343
Zombiové z nebe
Původní název:
Zombies
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Po čtyřicet let byla ta hrůza skrytá. Nikdo už na ně nemyslel, protože jejich děsivé tajemství pohřbil pouštní písek. Ale to trvalo jen do té doby, než se onoho pochmurného dne vydali na své vražedné tažení. Na nebo hučelo letadlo, které tam nemělo být. A posádka, která byla již čtyřicet let mrtvá, připravovala útok.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3104-1
344
Ohnivý bumerang
Původní název:
Der Feuer-Bumerang
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Víc než dvě hodiny to vypadalo na klidný, zcela normální let. Tři pasažéři i pilot helikoptéry byli spokojeni s přímo ideálním počasím. Na azurově modrém nebi svítilo slunce, bylo léto a pod letadlem se prostírala šírá step. Vypadala jako světle zelené moře a táhla se od horizontu k horizontu. Nikdo nepomyslel na to, že by jim snad mělo hrozit nějaké nebezpečí. Ale cosi strašného už se dalo do pohybu.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3117-1
Původní název:
Tal der vergessenen Toten
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Více než sto let leželi zahrabáni v hlíně a nikdo už si na ně nevzpomněl. Pět horníků, které většina lidí vymazala ze své paměti. Ale oni nebyli mrtví. Jednoho dne to ti, kteří na ně zapomněli, nepříjemně pocítili. V místě, kde se nacházel největší důl Evropy, začali šířit hrůzu.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3125-6
346
Upír černé krve
Původní název:
Mandraka
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Hroby, krypty, staré zámky, zatuchlá sklepení – tato místa v člověku vyvolávají hrůzu. Já však prožíval hrůzu uprostřed Londýna, na jednom zbořeništi. Viděl jsem vysokou hromadu suti a zdi, které jako by byly ohořelé a které čněly k temné listopadové obloze. O půlnoci jsem se s ním měl setkat. A protože jsem byl nedůvěřivý, poprosil jsem svého přítele Suka, aby mi kryl záda. Lezl jsem po zbořeništi. Blížil jsem se k ruině domu. Dveře a okna se podobaly tmavým, hranatým očím. Ta věc se mi vůbec nelíbila, protože ten neznámí, který mi volal, zmínil jméno člověka, který byl už dávno mrtvý. Lady X!
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3132-4
347
Zrádce
Původní název:
Der Verräter
Světlo kapesní baterky klouzalo hrobkou, třáslo se a potom osvítilo tvář jedné ženy. Pohlédl jsem na ni. V ruce jsem držel baterku. Kužel světla zasáhl tvář té ženy. Věděl jsem, že na okraji hrobky někdo čeká a že se mnou chce mluvit. Nerozuměl jsem té řeči. Jako jazyk démonů mi to nepřipadalo, spíš bych to tipoval na východní blok, možná Maďarsko, protože do této země vedly stopy. Musel jsem té ženě pomoci dostat se z té zatracené hrobky. Lehl jsem si na zem a posvítil dolů. „Kdo jste?“ zeptal jsem se. Nerozuměla mi.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3142-3
349
Pokoj hrůzy
Původní název:
In diesem Zimmer haust die Angst
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. „Za těmi zdmi sídlí hrůza, seňora!" Chladnokrevný novinář Paolo Deja byl varován místní mi policisty a ta slovem mu ještě zněla v uších. Byl to však nejlepší reportér v Riu a v žádném případě se nemínil nechat odradit. Dům byl opuštěný. Nikdo v něm nebyl. Jeho obyvatelé z něj utekli a a ni policisté již nechtěli nikdy vstoupit dovnitř, protože tam jeden jejich kolega přišel otřesným způsobem o život. Jeho krev ještě byla vidět na zdi jednoho pokoje.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3157-7
351
Pomsta druidů
Původní název:
Druiden-Rache
Přišli sem ze západu, z temnoty, a byli ještě černější než tma okolní prosincové noci. Pohybovali se zcela neslyšně, nebylo slyšet ani zašumění; jenom nebe se nehlučně otevřelo, aby je propustilo ze svého objetí. Chtěli být sami, nikdo je nesměl vidět, proto si vybrali toto opuštěné místo daleko od lidí. Tvrdilo se, že tady lišky dávají dobrou noc, tak liduprázdné místo to prý bylo. Létající stroj se snášel k zemi a nic ho nevyrušilo, nikdo jej nespatřil. Stroj zůstal viset kus nad zemí a v jeho trupu se po chvíli otevřely dva otvory
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3179-9
352
Netvor z Neapole
Původní název:
Der Unhold
Nebe bylo černé, ale s odstínem modři, a stejně tak temná byla i voda, na které se pohyboval náš člun. Měsíc bylo dobře vidět, prosvítal jasně mezi mraky. Mandra a Suko veslovali, protože jsme vypnuli motor. Tato část akce musela proběhnout za naprostého ticha. Sledoval jsem oblohu a měsíc, který mi chvílemi přišel jako oko nějakého příšery, která na nás shlíží, než nás pozře.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-243-3186-7
Původní název:
Maskenball der Monster
Přes dvě stě let byl zazděný, ale přežil to. A našel si dokonce i přátele. Krysy! S jejich pomocí se dostal upíří baron na svobodu. Aby se jim zavděčil, pozval je na maškarní ples. Jenomže k tomu potřeboval jednu se sedmi dýk.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3199-7
355
Krysí svatyně
Původní název:
Im Rattentempel
Byl to divoká, zlý, pronikavý a až do morku kosti pronikající řev, který Hakima, strážce rezervace, tak vyděsil. Dosud seděl klidně na svém dřevěném sedátku, vlastně tam usnul, a teď ho ten výkřik probral z dřímoty. Vytřeštil oči a zbledl, protože takový řev nemohl znamenat nic dobrého. Hleděl do šera pralesa a pátral tam po nebezpečí. Teď už bylo ticho, ale on věděl, že dojem klame, toto bylo ticho před bouří. Něco se chystalo, něco viselo ve vzduchu. Jak zvíře to zařvalo? Díval se na mýtinu, ale nic neviděl. Ticho bylo stále nesnesitelnější, chtěl, aby se už konečně něco stalo.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3206-2
356
Ďáblova slza
Původní název:
Die Träne des Teufels
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Vetřelec musel napřed překonat kamennou zídku s ostnatým drátem na vrcholu. V odlesku měsíce se ten drát chvílemi kovově leskl. Dráty byly natažené ještěi v trávě za zídkou, ale to nebylo největší nebezpečí pro vetřelce – nejhorší byli psi! Majitel tohoto pozemku se nechránil elektronickými vymoženostmi, spoléhal úplně na svoje psy-zabijáky. K Henriku van Doolenovi se ještě nikdo nevloupal, ještě nikdo tam nepřišel neohlášený, nešlo to. Třikrát se o to sice někdo pokusil, ale z toho ve dvou případech ho dostali psi. Proto mohl van Doolen klidně spát.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3215-4
Původní název:
Abrechnung mit Jane Collins
Dvě rány do hlavy mě na nějakou dobu nejen vyřadily z boje, ale také mě odeslaly do říše snů. Teď jsem ležel ve sněhu a nevěděl o světě. Tento stav netrval dlouho, podle všeho jenom pár vteřin, protože jsem se pomalu začal zase probírat. Snad to způsobil i hrůzný chlad, který jsem cítil, protože jsem měl sníh všude pod sebou i zaoblečením a v botách. Když jsem přišel k sobě slyšel jsem ječivý hlas Jane, ale zpočátku jsem jejím slovům nerozuměl. Jane cosi vykřikovala, snad byla ta slova určená mně, snad někomu dalšímu, nemohl jsem se o tom přesvědčit, protože jsem se nemohl pohnout. Jane nás přelstila – to byla moje první myšlenka a vzpomínka na nedávné události posledních minut.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3223-9
Původní název:
Im Bann der Höllensteine
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Událo se to v dobách, kdy ještě neexistovalo písmo. Naše planeta působila tehdy nevlídně, svítilo na ni sice slunce a v noci měsíc, ale jinak byla nehostinnáa nebezpečná. Mnoho věcí a bytostí v té době teprve čekal na svoje zrození, ale něco přece už jenom existovalo: magie! Právě v těch časech se na Zemi objevily pekelné kameny, vržené sem z nekonečných dálav vesmíru. Napřed si jich nikdo nevšiml, hodlal je použít teprve Arkonada.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3230-7
Původní název:
Die Eismeer-Hexe
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Nečekaně jsme narazili na tři záhady: Planetu mágů, Garfieldovu tajuplnou závěť z Behanova domu a Masku mrtvých z Atlantidy. Tyto záhady si říkaly o vysvětlení, byla to naše práce a naše povinnost. Morg Behan se nedávno vrátil z Kanady, kde narazil na tajemné balvany z hlubin vesmíru, nejspíš z Planety mágů. Já a Suko jsme se rozhodli začít naše pátrání právě v Kanadě, takže nás cesta zase zavedla pořádně daleko od domova, do ledových končin severní Kanady. Setkali jsme se tam ovšem i s čarodějkou z ledových krajů , s Rakinou.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3239-0
360
Planeta mágů
Původní název:
Planet der Magier
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3247-5
Původní název:
Arkonadas Mord-Zyklopen
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Nepochybně mě chtěl zabít! Byl to člověk nebo démon? Nevěděl jsem. Vypadal sice jako člověk, ale nejméně jedna věc jej od lidí naprosto odlišovala. Měl třetí oko uprostřed čela! Nevěděl jsem, zda to třetí oko slouží k vidění nebo má nějakou jinou funkci, to ovšem nebylo v této chvíli podstatné. Podstatné byly jenom dva meče, které měl v rukách a nimiž na mě zaútočil.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3254-3
Původní název:
Die Totenmaske aus Atlantis
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. „Tak jsem si to mnohokrát představovala: umřít vedle slavného Lovce duchů Sinclaira! Můj sen se za chvíli splní. Co krásnějšího by mohlo čarodějku potkat?" Tak na mě promluvila Wikka, proslulá vládkyně čarodějnic. Já neřekl nic, myslel jsem na jiné věci. Ona ale promluvila znovu: „Proč nic neříkáš, nechce se ti? To máš takový strach, že jsi oněměl?" Pak se rozesmála, trochu ječivě a zdálo se mi, že i hystericky. „Ach, taková krása, taková ironie," zaječela. „Sinclair bude viset! Co by za to celý velký démonický svět dal, aby tu chvíli , kdy se zhoupneš na šibenici, uviděl!" Něco na tom bylo, ironie tohoto okamžiku skutečně bila do očí. Náš protivník měl v ruce najednou všechny trumfy a donutil nás k čemusi neslýchanému. Dostal nás do pasti, ze které nebylo úniku. Na Planetě mágů jsme měli já a se mnou moji přátelé zahynout na šibenici.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3303-8
363
Mumie přicházejí
Původní název:
Die Mumien kommen
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3311-3
Původní název:
Elektronische Hölle
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Pokud se lokál jevil jako docela příjemný a útulný, pak toalety byly jeho přesným opakem. Bylo na nich chladno a vybavení potřebovalo už před lety vyměnit zanové. Po stěnách byly načmárané sprosté nápisy a obrázky. Byl zde také nesnesitelný zápach. Přesto jsem si tam před jídle musel jít umýt ruce. Voda tekla tenounkým pramínkem a mýdlo se tady pochopitelně nevyskytovalo. Hadr, který visel na háčku vedle umyvadla vypadal tak strašlivě, že jsem se na něj obával jenom podívat, natož se jej dotknout.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3318-2
Původní název:
Wenn der Totenvogel schreit
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Přicházel potmě. Vznášel se nocí a skoro nikdo ho nemohl spatřit. Měl široká křídla, která ho držela ve vzduchu a z výšky se planoucíma očima díval nazem a hledal kořist. Občas ze sebe vydal výkřik, při kterém tuhla krev v žilách. Ten, koho si vybral za oběť, byl ztracen, protože tomuto létajícímu tvorovi nebylo možné uniknout. Takový byl – pták smrti!
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3329-8
366
Bingo démonů
Původní název:
Dämonen-Bingo
Pohnul se na svojí pryčně tak rychle, že jsem se nezmohl na obranu. Vyskočil, vstal a před obličejem se mi mihly jeho ruce a popadly mě kolem krku. Sílu na svůj věk tedy měl, okamžitě jsem se začal dusit pod stiskem jeho zpocených prstů. Tak se mu podařilo mě zatlačit až ke stěně. Pomalu mi začalo docházet, že mě ten člověk chce asizabít. Kopl jsem ho kolenem do brácha, ale k mému údivu se nic nezměnilo. Klidně tu ráno vydržel a nepustil mě. Tohle už bylo opravdu podezřelé.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3337-3
Původní název:
Okastras Grusel-Keller
Claudia Darwoodová dostala poštou balíček. Obyčejný, středně velký a nenápadný, takže ho hned otevřela. Její zděšení, když uvnitř našla lebku, však bylo strašlivé. A to ještě nevěděla, že je to lebka jejího bratra Henryho! Tak začal případ, který nás zavedl do Okastrova děsivého podzemí...
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3344-1
368
Pavoučí říše
Původní název:
Im Reich der Monster-Spinnen
Sir James se zlehka dotkl podivného předmětu, který tam vlastně neměl co dělat a na nějž se nerad díval. Byla to lebka, která patřila člověku, kterého neznal a nikdy nespatřil. O těle se zatím nic nevědělo, k dispozici byla jenom lebka. Pak se superintendant posadil za svůj psací stůl a zahleděl se na muže, který před okamžikemvstoupil. Tím mužem byl Suko. Nyní, pozdě v noci, se sešli, aby domluvili poslední detaily a dohodli se na jisté utajené akci. Šlo o Johna Sinclaira, Lovce duchů, který tento případ vyšetřoval a s nímž to zřejmě nevypadalo dobře. Nedal o sobě vědět za celou dobu, co pobýval ve Španělsku. „Co si o tom celém myslíte, Suko?" otázal se teď sir James.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3354-0
369
Pohanské plémě
Původní název:
Götzenbrut
Lidé z vesnice Campa přesně věděli, co jim hrozí, a proto vesnici opustili. Prchli. Zbylo jenom místo duchů, opuštěné domy a ulice. Teď už se tam nacházel jenom ten cizinec, Angličan jménem Suko. Ocitl se zde sám a opuštěný proti úplné záplavě bílých pavouků, kteří se rychle hrnuli do vesnice a začali ji zaplavovat. Jejich hlavní proud se valil od hřbitova, kde se nacházel vchod do podzemí. Suko je nejenom viděl, ale také slyšel chrastivé zvuky, které pavouci vydávali. Několik pavouků dokonce sedělo na střechách domů - bylo s podivem, že je ty chatrné stavby vůbec udržely. Podstatné teď nebylo uvažovat o tom, jak se sem dostali, ale jak by měl Suko před nimi prchnout, protože na boj s nimi zjevně nemohl pomýšlet. Mohl by sice utéct dírou, kterou zmizel Sanchez, ale to by byla jistá smrt.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3362-5
Původní název:
Der Fluch von Babylo
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami.
Publikováno:
2008
371
Vražedný pátek
Původní název:
Freitag-Mordtag
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3379-3
Původní název:
Gefangen am Todesfelsen
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Stále ještě jsem nemohl pochopit, co se s mým průvodcem stalo. Dokázal jsem ho sice vážně poranit střelou z beretty, ale zabít jsem ho první střelou přece jen nedokázal. Nyní přede mnou poskakoval a já pro jistotu vytáhl berettu, pokud by se pokusil o nějaký úskok. Tak docela jsem mu totiž nedůvěřoval. Dýku, která vlastně patřila Mandrovi, jsem ještě nechal zastrčenou za opaskem. Chtěl jsem ji použít až jako poslední triumf v případě, že by došlo ještě k nějakým komplikacím…
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3394-6
374
Démonova milenka
Původní název:
Die Geliebte des Dämons
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Démon Strašlivá tvář byl zničen. Postarala se o to Shao, jíž dodala sílu mocná sluneční bohyně Amaterasu. Avšak ta nemohla tušit, že smrt tohoto démonabude znamenat začátek strašného života. Objevil se nový vládce: Kataya! Kdo ho slyšel, byl ztracen a dostal se do jeho moci. Tak působila pomsta Strašlivé tváře, neboť také Shao musela platit daň Katayovi. Stala se démonovu milenkou…
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3404-2
375
Pekelný pes
Původní název:
Zerberus
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Bill Conolly předpokládal, že zase jednou prožije pěkný den, jenže se zmýlil. Přitom se zdálo, že všechno proběhne docela normálně. Bill měl zpracovat nějaký článek o ochraně životního prostředí pro jeden velký magazín. Dost ačasto své práce posílal do redakcí poštou, ale toho dne chtěl svůj článek na Fleet Street doručit osobně. Kromě toho byl rád, že konečně vypadne z domu, protože Sheila ten den pozvala několik svých známých. Sheila a její kamarádky, to nebylo nic pro Billa. Ani neřekl čas, kdy ho může Sheila očekávat, protože věděl, že se se svými kolegy často trochu zapovídá. A nejinak tomu bylo i tentokrát. Hned jak Bill nasál v redakčních místnostech onu atmosféru ustavičného shonu, připadalo mu, jako by se opět vrátil o několik let nazpět, a vzpomínal na skvělé časy, které v redakci toho časopisu strávil…
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3412-7
376
Ráj démonů
Původní název:
Dämonen-Paradies
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami. Pánský časopis ji pobláznil, šarm filmové hvězdy Alaina Delona uchvátil. Mohla se utlouct po scuhém šampaňském a kapkou šťávy z kiwi, a když se zajímalao démony, byla ve svém živlu. Byla do nich blázen, toužila po tom, aby s nimi mohla mluvit a ukazovat se s nimi na veřejnosti, protože co jiného vlastně měla, kromě přebytku peněz a dlouhé chvíle? Maxi Mandixová byla vskutku výjimečná osoba – a navíc velmi svéhlavá…
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3419-6
377
Vampýrovy vdovy
Původní název:
Vampir-Witwen
Baron von Tirano byl vampýr, který nám přivodil spoustu problému a starostí. Dobře jsme si na něj pamatovali. To, co tehdy začalo v Německu, skončilo jeho zničením v krysím chrámu Karni-Mata, uprostřed horké indické džungle. Pak jsme na Barona zcela zapomněli. Jiní ale ne. Neměli jsme ani tušení, že byl čtyřikrát ženatýa že jeho vdovy osnují strašlivou pomstu.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3430-1
378
Rokle vlkodlaků
Původní název:
Die Werwolf-Schlucht
Když jsem překročili práh baráku, strnuli jsme úžasem. Měli jsme v rukách namířené samopaly, opsali jsme jimi půlkruh, jak jsme se rozhlíželi po místností, ale nevystřelili jsme. Nikdo zde nepřežil. Na podlaze leželo pět mrtvých mužů. Byl jsem bledý jako stěna. To, co jsem před sebou viděli, bylo opravdu hrozné. Opatrně jsme překročil první mrtvolu. Ještě jednou jsem se rozhlédl a ztěžka se posadil na židli. Když nás o něco později při dalších vyšetřování doprovázelo hrůzostrašné vytí, naše podezření se potvrdilo. Bylo jasné, že tenhle masakr způsobili vlkodlaci...
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3438-7
379
Vraždící ghoul
Původní název:
Der Ghoul
Majitel sázkové kanceláře Ed Gurney dostal opravdu zvláštní zakázku. Jeho úkolem bylo zabít Johna Sinclaira. Ještě podivnější byl však ten, kdo si vraždu objednal – ghoul, jeden z Xorronových mstitelů…
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3445-5
380
Živoucí legenda
Původní název:
Die lebende Legende
John a Suko se vydávají do San Francisca, aby svému příteli Yacupovi pomohli vypátrat vrahy jeho přítelkyně Heleny. Suko se vydává do Čínské čtvrti, aby zjistil víc o událostech, do nichž je zapleten mocný démon Shimada…
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3495-0
Původní název:
Ninja
John Sinclair a Yacup bojují o život v podzemí kláštera nejen s Shimadou, ale také s panem Ozikem, šéfem japonské mafie. Suko se ocitá na vrakovišti lodí, kde má dojít k rozhodujícímu střetnutí…
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3503-2
Původní název:
Besuch beim Geisterhenker
„Přesně zde, dámy a pánové," zašeptal ten muž, „dopadl Ed Mosley svoji osmou a poslední oběť. Tady se to odehrálo," T.C. Markham svému řemeslu opravdu rozuměl. Poutavě hovořit, to tedy uměl. Lidé mu naslouchali jako uhranutí. Nyní stál na zastrčeném dvorku. Zadní fasády domů vypadaly neutěšeně a dlažba dvorku také. Rozhodně to nebylo místo, kde by se člověk zdržoval déle, než je nezbytně nutné. Ani plakátovací plocha nepůsobila příliš esteticky. Ale právě ten tlustý sloup s plakáty měl k pohnutým událostem tohoto místa vztah…
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3510-0
Původní název:
Grauen in den Katakomben
Neuvěřitelné a záhadné příběhy – vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair svádí ať už sám, či i s pomocí svých přátel nerovný boj se zlem a nadpřirozenými silami.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-243-3530-8
385
Zlaté kostry
Původní název:
Die goldenen Skelette
Byla mrtvá, ale nebyla zombie. Nacházela se pořád ještě ve skleněné schráně, z níž vyzařoval hrozný chlad. V tom chladu se dokonce i ta strašná a smrtelná rána na hrudi stáhla, takže ji téměř nebylo vidět. Jane Collinsová měla vyříznuté srdce. Nemohl jsem tomu pořád dost dobře uvěřit, to pomyšlení mi přišlo nesnesitelné. Jane byla mrtvá. Znal jsem ji tak dlouho, znal jsem ji jako soukromého detektiva, jako ženu, potom jako čarodějku, která si znepřátelila samotného Asmodise. Teď byla mrtvá. Ďábel jí její prohřešek neodpustil a nakonec zosnoval její vraždu…
Publikováno:
2008