Jedné mlhavé večer vyrazí William Wisting k místu činu – u lékárny ve Stavernu našli muže s pistolnickými ranami. O několik hodin a pár kilometrů dál policie objeví spálené ostatky a když moře vyplaví další tělo, zkušený detektiv tuší, že se pravděpodobně potýká s rozsáhlým zločinem. Wisting se do vyšetřování pustí s odhodláním, i když většina lidí pochybuje o souvislosti mezi případy. Jeho práci komplikuje nejen neochota nadřízených, ale i zásadní změna v osobním životě. Manželka Ingrid je v Africe, dcera Line se věnuje žurnalistice a on se tak může spolehnout pouze na svůj osvědčený policejní instinkt.