Šarlota si splnila svůj sen. Společně s hnědým koněm Won Da Piem tvoří výbornou dvojici, která k sobě dokonale patří. Nový trenér jezdectví je skvělý a Šarlota se s nadšením těší na setkání se svým oblíbeným jezdcem Thierrym. Radost jí ale zastíní špatná zpráva – stáji hrozí zrušení. Začne boj o její záchranu.