Mír ve Three Pines skončil s jedinou zprávou: „Blíží se chaos, starej brachu.“ Hosté se chystali odjet a děti se loučily s létem, když v místním bistru objevili mrtvého muže. Vrchní inspektor Gamache a jeho tým jsou znovu povoláni, aby rozluštili další síť lží a odhalili skryté poklady i zapomenutá tajemství tohoto odlehlého místa. Klíčové informace se zdají držet majitel bistra, Olivier. Stopy však vedou i k domu Hadleyových, kde už se v minulosti staly zločiny. Do případu mohou být zapleteni i členové české komunity. Gamache má k dispozici několik vodítek, ale pravda, kterou odhalí, bude bolestivá.