Obyvatelé Mléčné dráhy věřili, že zničením bubliny snů se zbavili i hrozby Tolkandů a Goeddu. Brzy však zjistí, jak hluboce se mýlili – a to v okamžiku, kdy se obyvatelé galaktických světů začínají propadat do podivného šílenství, projevujícího se čmáráním. Příští díl odhalí, co se v Mléčné dráze děje.