Perryho Rhodanova odvážná strategie se alespoň na domovské planetě Galorňanů osvědčila. Drak, zdroj agresivního záření, se zdá být stabilizován a jeho intenzita slábne. Před Rhodanem a jeho týmem však stojí ještě náročnější úkol – proniknout do srdce galornské říše. Příběh vrcholí dramatickým střetem v Plantagu.