Další povídka od významného autora americké detektivky, pocházející z rané fáze jeho tvorby. Detektiv Ted Carmady, cynický muž s chutí na brandy a věrným pistolí ráže 7,65, dostane zakázku od starého, paralyzovaného generála. Má vypátrat jeho zmizelého zetě. Stejně jako město zahaluje hustý déšť, i tento případ je zahalen sítí nečistných machinací. Kniha je dostupná ve dvou jazycích.