Tato detektivka je poslední dosud nepřeloženou knihou Philipa Chandlera, mistra drsného detektivního žánru. Ačkoli byly téměř všechny Chandlerovy romány zfilmovány, Modrá dahlia je jediný filmový scénář, který napsal on sám a za nějž byl nominován na Oscara. Díky tomuto vydání je nyní Chandlerův literární odkaz kompletní i pro české čtenáře. Příběh se odehrává ve válečném Hollywoodu, kde se pilot Johnny po návratu z Pacifiku stává hlavním podezřelým ze smrti své krásné, ale nevěrné manželky, která byla zavražděna v noc jeho návratu. Kniha má všechny typické prvky Chandlerova stylu: rychlý spád, svižné dialogy plné vtipných poznámek a nečekané rozuzlení. I ve formě scénáře si dílo zachovává vše, co si čtenáři na Chandlerovi oblíbili. Kniha obsahuje také fotografie z úspěšné filmové adaptace a dobové materiály.