Čtyřlístek se chystá na cestování. Jejich výprava je zavede do vesnice Mrzoutov, kde všichni obyvatelé neustále mrzí. Naši hrdinové se samozřejmě pokusí zjistit, proč je to tak. Cyril a Mikuláš během cesty odhalí, že i ztráta robota může vést k nečekanému a důležitému objevu. Detektiv Vroubek se pustí do další složité záhady. Hubert a Hugo se jako horolezci ocitnou v neobvyklém dobrodružství, kde budou muset překonávat hory špinavého prádla a nepořádku. Ve světě hmyzu se objeví záhadný ztracený mobilní telefon, který broučky naprosto ohromí svými schopnostmi. Píďa a Tryskošnek k tomuto objevu ale přistupují s rezervou.