Agenti CHERUB se tentokrát pouští do vyšetřování pádu letadla nad Atlantikem, při kterém zemřelo přes tři sta lidí. I když se zdá, že šlo o teroristický útok, vyšetřovatelé se ocitají v slepé uličce. Zlom nastane, když na linku důvěry zavolá dvanáctiletý chlapec, oběť domácího násilí, a sdělí své podezření. Jeho důvěryhodnost je ale sporná, a tak se pravdu pokouší odhalit agenti CHERUB – tajná dětská jednotka. Tito mladí agenti jsou profesionálně vycvičeni a mají jedinečnou výhodu: nikdo by nepodezříval děti ze špionáže. Pro úřady vlastně ani neexistují.