Alexandre Dumas, st.
1802 - 1870
francouzská
not rated
My rating
Zjednodušené dvojjazyčné zpracování známého dobrodružného románu Alexandre Dumase je určeno mírně pokročilým studentům francouzštiny. S touto knihou si studující rozšíří slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění mluvenému slovu a zdokonalí se ve výslovnosti.
Published:
2009
ISBN:
978-80-251-2364-5
Výchozím textem pro vydání této knihy je edice z roku 1929 - vydavatelství Henning Franzen. Osudovou souhrou nepříjemných náhod je mladý lodní důstojník Edmond Dantes bez soudu uvězněn v krutém žaláři tvrze If. Po čtrnácti letech zoufalství a beznaděje, mu zabliká světélko naděje. Po smrti jediného přítele abbého Farii se převlečený do jeho rubáše nechá hodit do moře. Útěk se podaří a Dantés naplánuje pomstu všem, kteří mu ublížili. Hrabě Monte Cristo je spolu se Třemi mušketýry jednou z nejvýznamnějších a nejznámějších Dumasových knih, ve které autor mistrovsky vylíčil barvitou historii Francie první poloviny devatenáctého století a zároveň kriticky poukázal na nešvary tehdejší společnosti, které jsou od těch dnešních téměř k nerozeznání. Román je v naší zemi znám také pod názvem Hrabě Monte Christo, ale naše nakladatelství se rozhodlo raději držet skutečného názvu knihy.
ISBN:
978-80-7390-234-6
Zkrácený, pro děti středního školního věku upravený dobrodružný román líčící osudy zrazeného milence Edmonda Dantese. Zrada, jež byla nejen příčinou Edmondova uvěznění, ale způsobila i ztrátu milované Mercedes, si říká o potrestání. Po čtrnácti letech, které strávil v pevnostiIf, má možnost pomstu realizovat. Vyprávění je opravdu hodně zjednodušeno, poměrně velké množství textu z originálu je vypuštěno. Vše podstatné však zůstává zachováno tak, aby byly uspokojeny nároky dětského čtenáře. Přeloženo z anglického překladu (Count of Monte Cristo) francouzského originálu (Le comte de Monte-Cristo).
ISBN:
80-7257-042-0
Edmond Dantès strávil ve vězení bez soudu dvacet let. Podaří se mu však uprchnout a po nálezu tajemného pokladu, o kterém mu řekl jeho bývalý spoluvězeň abbé Faria, se z něho stává boháč. Nechá si říkat Hrabě Monte-Christo a rozhodne se využít svého bohatství pro osobní mstu za spáchané křivdy. Nalezne své nepřátele ve velmi významných postaveních. Z Danglarse je bohatý bankéř, z Mondega (který se oženil s Mercedes) uznávaný generál hrabě de Morcerf a z Villeforta úspěšný prokurátor. Edmond Dantès je však postupně všechny zničí. Prvním na řadě je Danglars, kterého Dantès obratnou manipulací přivede k bankrotu. Pak se postará o zveřejnění Villefortova tajemství, kterým je odložení jeho nemanželského syna, z nějž vyrostl bezskrupulózní zloděj a vrah. Poslední zaplatí Mondego, když Dantès odhalí jeho hanebný zločin vojenské zrady a Fernand po odsouzení veřejností i vlastní rodinou spáchá sebevraždu. Dantès se smiluje jen nad Mondegovým synem Albertem, protože jej o jeho život přišla požádata sama Mercedes. Jejich láska je však již navždy ztracena a Dantès odplouvá začít nový život s mladou otrokyní Haydée. Souborné vydání Hrabě Monte Cristo, z technických důvodů vyšlo ve dvou svazcích. I. díl první až třetí. 664 s. -- II. díl čtvrtý až šestý. 633 s.
ISBN:
80-00-00133-0
Souborné vydání Hraběte Monte Christo. Kniha první - Díl 1/2 Kniha druhá - Díl 3/4 Kniha třetí - Díl 5/6. Děj románu se odehrává na pozadí společenských poměrů ve Francii v bouřlivém období od pádu císaře Napoleona a návratu Bourbonů na franouzský trůn v roce 1815 až do červencové revoluce v roce 1830. Jeho ústředním námětem je příběh námořníka Edmonda Dantèse, který byl v mládí nespravedlivě uvržen do vězení. Edmond Dantès měl před svatbou s dívkou Mercedes a měl se stát kapitánem na lodi Faraón. Stal se tak terčem závisti lodního účetního jménem Danglars. Ten se spojil s mladým Kataláncem Fernandem Mondegem, kterému se zase líbila Mercedes, a společně napsali udavačský dopis, ve kterém označili Dantèse za bonapartistu, protože na přání zesnulého kapitána lodi navštívil ostrov Elbu, kde mu Napoleon svěřil dopis, který měl doručit jakémusi Noirtierovi. Edmond byl v den svých zásnub zatčen a vyslýchán návladním Villefortem. Ten byl zprvu vstřícný, ale jakmile uslyšel jméno Noirtier, nechal Edmonda odvést do pevnosti If (pan Noirtier byl totiž Villefortův otec a kvůli dopisu by se mohlo zhoršit Villefortovo profesionální postavení). Edmond Dantès strávil ve vězení bez soudu dvacet let. Podaří se mu však uprchnout a po nálezu tajemného pokladu, o kterém mu řekl jeho bývalý spoluvězeň abbé Faria, se z něho stává boháč. Nechá si říkat Hrabě Monte-Christo a rozhodne se využít svého bohatství pro osobní mstu za spáchané křivdy. Nalezne své nepřátele ve velmi významných postaveních. Z Danglarse je bohatý bankéř, z Mondega (který se oženil s Mercedes) uznávaný generál hrabě de Morcerf a z Villeforta úspěšný prokurátor. Edmond Dantès je však postupně všechny zničí. Prvním na řadě je Danglars, kterého Dantès obratnou manipulací přivede k bankrotu. Pak se postará o zveřejnění Villefortova tajemství, kterým je odložení jeho nemanželského syna, z nějž vyrostl bezskrupulózní zloděj a vrah. Poslední zaplatí Mondego, když Dantès odhalí jeho hanebný zločin vojenské zrady a Fernand po odsouzení veřejností i vlastní rodinou spáchá sebevraždu. Dantès se smiluje jen nad Mondegovým synem Albertem, protože jej o jeho život přišla požádata sama Mercedes. Jejich láska je však již navždy ztracena a Dantès odplouvá začít nový život s mladou otrokyní Haydée.
ISBN:
80-207-1132-5
Zkrácený, pro děti středního školního věku upravený dobrodružný román líčící osudy zrazeného milence Edmonda Dantese. Zrada, jež byla nejen příčinou Edmondova uvěznění, ale způsobila i ztrátu milované Mercedes, si říká o potrestání. Po čtrnácti letech, které strávil v pevnosti If, má možnost pomstu realizovat. Vyprávění je opravdu hodně zjednodušeno, poměrně velké množství textu z originálu je vypuštěno. Vše podstatné však zůstává zachováno tak, aby byly uspokojeny nároky dětského čtenáře. Přeloženo z anglického překladu (Count of Monte Cristo) francouzského originálu (Le comte de Monte-Cristo).
Published:
1999
ISBN:
80-7257-042-0
Original name:
Le Comte de Monte-Cristo
První svazek obsahuje 1. a 2. díl. Ilustrace / Fotografie: obálka a úprava Šváb Jaroslav Edice Vpřed,sv. 98
Published:
1957
Original name:
Le Comte de Monte-Cristo
Ilustrace / Fotografie: obálka a úprava Šváb Jaroslav <br>
Edice Vpřed,sv. 98
Published:
1957
Original name:
Le Comte de Monte-Cristo
Druhý svazek obsahuje 3. a 4. díl. Strhující příběh pomsty Edmonda Dantese od jeho útěku z vězení v hrozivé pevnosti na ostrově If až po dokonalý, rafinovaný plán, jak po mnoha letech zničit ty, kteří mu vzali nejlepší léta jeho života, svobodu, snoubenku, otce a čest.
Original name:
Le Comte de Monte-Cristo
Strhující příběh pomsty Edmonda Dantese od jeho útěku z vězení v hrozivé pevnosti na ostrově If až po dokonalý, rafinovaný plán, jak po mnoha letech zničit ty, kteří mu vzali nejlepší léta jeho života, svobodu, snoubenku, otce a čest.
Published:
1957
Original name:
Le Comte de Monte-Cristo
Třetí svazek obsahuje 5. a 6. díl. Strhující příběh pomsty Edmonda Dantese od jeho útěku z vězení v hrozivé pevnosti na ostrově If až po dokonalý, rafinovaný plán, jak po mnoha letech zničit ty, kteří mu vzali nejlepší léta jeho života, svobodu, snoubenku, otce a čest.
Published:
1957
ISBN:
01-161-63
Original name:
Le Comte de Monte-Cristo
Druhý svazek obsahuje 4.-6. díl. Strhující příběh pomsty Edmonda Dantese od jeho útěku z vězení v hrozivé pevnosti na ostrově If až po dokonalý, rafinovaný plán, jak po mnoha letech zničit ty, kteří mu vzali nejlepší léta jeho života, svobodu, snoubenku, otce a čest.
ISBN:
23-060-75
Original name:
Le Comte de Monte-Cristo
První svazek obsahuje 1.-3. díl. Příběh námořníka Edmonda Dantese, který je díky podlému udání trojice mužů uvězněn v pevnosti If. Od svého spoluvězně se dozví o pokladu, který je ukryt na ostrově. Edmondovi se podaří uprchnout z vězení a dostává se na ostrov, kde je ukrytý poklad.
ISBN:
23-059-75
Dvoudílná románová freska odehrávající se v období Velké francouzské revoluce si nečiní nárok na historickou přesnost. Vynahrazuje tento nedostatek bohatým napínavým dějem a mistrně zkonstruovanými zápletkami, jejichž hlavní aktérkou je okouzlující paní de Charny, oblíbenkyně LudvíkaXVI. a mnoha dalších mužů. K nejzajímavějším postavám románu patří záhadný hrabě Cagliostro, Mirabeau, doktor Gilbert, královský lékař a další. Román je koncipován jako"paměti lékařovy" a odpovídá romantickému dobovému pojetí.
ISBN:
25-069-72
Dvoudílná románová freska odehrávající se v období Velké francouzské revoluce si nečiní nárok na historickou přesnost. Vynahrazuje tento nedostatek bohatým napínavým dějem a mistrně zkonstruovanými zápletkami, jejichž hlavní aktérkou je okouzlující paní de Charny, oblíbenkyně LudvíkaXVI. a mnoha dalších mužů. K nejzajímavějším postavám románu patří záhadný hrabě Cagliostro, Mirabeau, doktor Gilbert, královský lékař a další. Román je koncipován jako "paměti lékařovy" a odpovídá romantickému dobovému pojetí.
Published:
1930
ISBN:
25-069-72
Dvoudílná románová freska odehrávající se v období Velké francouzské revoluce si nečiní nárok na historickou přesnost. Vynahrazuje tento nedostatek bohatým napínavým dějem a mistrně zkonstruovanými zápletkami, jejichž hlavní aktérkou je okouzlující paní de Charny, oblíbenkyně Ludvíka XVI. a mnoha dalších mužů. K nejzajímavějším postavám románu patří záhadný hrabě Cagliostro, Mirabeau, doktor Gilbert, královský lékař a další. Román je koncipován jako"paměti lékařovy" a odpovídá romantickému dobovému pojetí.
ISBN:
25-069-72
Osudy Andrey de Taverney , nyní hraběnky de Charny, po dobytí Bastily v revoluční Paříži.
Published:
1930
ISBN:
25-069-72
Osudy Andrey de Taverney, nyní hraběnky de Charny, po dobytí Bastily v revoluční Paříži.
Published:
1930
Osudy Andrey de Taverney , nyní hraběnky de Charny, po dobytí Bastily v revoluční Paříži.
Published:
1930
Osudy Andrey de Taverney , nyní hraběnky de Charny, po dobytí Bastily v revoluční Paříži.
Published:
1930
Osudy Andrey de Taverney, nyní hraběnky de Charny, po dobytí Bastily v revoluční Paříži.
Published:
1930
Original name:
La Dame aux camélias
Slavný romantický příběh o lásce mladíka z dobré rodiny k mladičké venkovské dívce, která se v Paříži proslavila jako kurtizána. Mladý právník s ní odjíždí na venkov a dívka, která chce žít jen pro něho, zcela změní svůj život. Láska milenců se ale střetne s vůlí mladíkova otce, který se obává, že tento poměr ohrozí dceřin sňatek a dobré jméno rodiny. Dívka přinese svému milenci tu největší oběť: předstírá, že ho již nemiluje a vrací se do Paříže k dřívějšímu životu. Milenec se domnívá, že ho zradila a teprve u jejího smrtelného lože se dozvídá pravdu.
Original name:
Les Compagnons de Jéhu
Trilogie zachycuje Velkou francouzskou revoluci a Bonapartův nástup k moci. Napínavý a dramatický děj se odehrává v době nesmírně bouřlivé, kdy se v dosud rozbolavěné a krví přesycené Francii rodí nový politický styl, k moci se dostává geniální generál a budoucí císař. Příběh velkénenaplněné lásky dvou milenců, které rozdělí politika, líčení slavných bitev, hrdinných soubojů, politických intrik i zákulisních bojů. Jeden z velkých Dumasových románů dovršujících jeho životní dílo. Iné názvy Družina Jehu, Spiklenci nebo jako Bratrstvo mstitelů.
Published:
2008
ISBN:
978-80-7384-153-9
Original name:
Georges
Dumasův román s podtitulem „Hrdina z bojů za svobodu černochů“ se odehrává na ostrově Mauricius.
Published:
1926
Druhé vydání (rok 1923-1924). První díl série Paměti lékařovy, nazvaný Josef Balsamo. 1. svazek z pěti.
Published:
1923
Třetí vydání (rok 1929). První díl série Paměti lékařovy, nazvaný Josef Balsamo. 2. svazek z pěti.
Published:
1929
Třetí vydání (rok 1929). První díl série Paměti lékařovy, nazvaný Josef Balsamo. 3. svazek z pěti.
Published:
1929
Třetí vydání (rok 1929). První díl série Paměti lékařovy, nazvaný Josef Balsamo. 4. svazek z pěti.
Published:
1929
Třetí vydání (rok 1929). První díl série Paměti lékařovy, nazvaný Josef Balsamo. 5. svazek z pěti.
Published:
1929
Original name:
Mémories d´un médecin - Josef Balsamo I-II
Poutavý příběh odehrávající se ve Francii před francouzskou revolucí. Hlavním hrdinou je Josef Balsamo, jenž na začátku vyprávění navštíví spiknutí několik významných mužů ze všech koutů zemí, kde domluví revoluci - svobodu lidu. Balsamo si usmyslí, že nastolí mír ve Francii...
Published:
1969
ISBN:
25-035-69
Original name:
Mémories d´un médecin - Josef Balsamo I-V
Obsáhlý historický román známého fr. autora o pěti dílech. Odehrává se ve Francii před francouzskou revolucí. Josef Balsamo je lékař, který ve spolupráci s dalšími intelektuálními osobnostmi revoluci připravuje a domlouvá. Myslí si, že tím nastolí ve Francii spravedlnost,mír a svobodu. Jaký měla revoluce průběh a výsledek je známo.
Published:
1929
Original name:
Mémoires d´un médecin - Josef Balsamo III-IV
Poutavý příběh odehrávající se ve Francii před francouzskou revolucí. Hlavním hrdinou je Josef Balsamo, jenž na začátku vyprávění navštíví spiknutí několik významných mužů ze všech koutů zemí, kde domluví revoluci - svobodu lidu. Balsamo si usmyslí, že nastolí mír ve Francii...
Published:
1969
ISBN:
25-035-69
Original name:
Mémories d´un médecin - Josef Balsamo I-II
Historický román z Francie, jehož ústřední postavou je známý alchymista Cagliostro, zvaný též Joseph Balsamo.
ISBN:
75-003-73
Historický román z Francie, jehož ústřední postavou je známý alchymista Cagliostro, zvaný též Joseph Balsamo.
ISBN:
75-014-73
Original name:
Le capitaine Pamphile
Alexandre Dumas starší (otec) byl umělec mnohostranný. Snad každý ho zná jako autora dobrodružných historických románů, v nichž o sebe třeskají kordy tří (čtyř) a kardinálových mušketýrů, ozývá se dusot koní, nebo bez dechu sledujeme únik hraběte Monte Christa z ostrova If. Zasvěcenější čtenáři vědí, že Dumas starší byl také obratným autorem divadelních her, zakládajících slávu romantického divadla ještě před Victorem Hugem. Ale málokdo ví, a to dokonce i v jeho vlasti, že jistou dobu patřil k návštěvníkům pařížských bohémských kroužků a že se rád a aktivně zúčastňoval všech provokací a recesních žertů této nekonformní skupiny literátů, jimž vévodil Gérard de Nerval, Théophile Gautier či Pétrus Borel. Toto období první poloviny třicátých let minulého století (a tedy 100 let před tak podobným humorem modernistů století dvacátého) nezanechalo v Dumasově díle příliš mnoho stop, avšak jeden jeho román je jím prodchnut: Kapitán Pamfil (1839, napsán o několik let dříve). Najdeme v něm vše, co charakterizuje tvorbu bohémských autorů, kterým se pro jejich bouřliváctví někdy říká frenetikové: stylistickou a jazykovou vynalézavost, ironický odstup od příběhů, jejichž hrdiny jsou buď Dumasovi umělečtí přátelé nebo bizarní kapitán v bukanýrském dobrodružství, parodujícím dobové romány pláště a meče, v nichž právě Dumas tak vynikl, a především nezměrnou fantazii ve vymýšlení nevšedních zápletek, do nichž se dostávají lidští i čtvernozí hrdinové tohoto příběhu. tento román doplňuje portrét proslulého romanopisce o rysy bohémského rošťáka a provokatéra, bez kterých by však obraz jeho osobnosti ani díla nebyl úplný.
Published:
1997
ISBN:
80-86055-22-1
Original name:
Captain Richard
Příběh u nás nepříliš známého románu Alexandra Dumase st. nás zavádí do Německa 19. století, kde se seznamujeme s bratry Pavlem a Ludvíkem, kteří slouží ve francouské armádě, a dále pak s německým studentem Friedrichem Stapsem a jeho snoubenkou Markétou.
Published:
2010
ISBN:
978-80-243-4032-6
Original name:
La Bouillie de La Comtesse Berthe
Byl jednou jeden chrabrý rytíř, jménem Osmond z Rožmberka, který pojal za choť krásnou, mladou dívku, jménem Berta. Vím dobře, že by se Berta nemohla měřiti s velkými dámami dnešních dnů, ačkoliv jistě byla právě tak vznešená jako ta nejvznešenější, ale mluvila jen svou starou rodnouřečí, nezpívala italsky, nečtla anglicky, ani netančila moderní tance. Ale zato byla dobrá, jemná, soucitná a bděla pečlivě, aby ani dech nezkalil zrcadlo její pověsti...
Published:
1938