not rated
My rating
Original name:
I Want It Now
Román sleduje osudy Ronieho Applearda, který se připlete do snobské společnosti kvůli své lásce k dívce Simoně Quickové, která trpí sexuálními problémy. Přestože je jejich vztah zprvu založen na fyzické přitažlivosti a přitažlivosti Ronieho k Simoniným penězům, oba se do sebe zamilují.Je tu však problém – Simonini rodiče rozhodně tento vztah neschvalují...
Published:
1991
ISBN:
80-207-0281-4
Original name:
The Egyptologists
Satirický román o skupině rafinovaných záletníků zesměšňuje nejen řadu lidských vlastností a diletantství, ale především anglického měšťáka. Děj se rozvíjí kolem založení tzv. Egyptologické společnosti skupinkou pánů středních let, jimiž má tato společnost sloužit jako zástěrka pro jejich zálety. Je to pro ně zároveň i hra a únik ze šedivé skutečnosti, protože vybrušováním pravidel a chodu celé společnosti věnují veškerou svou vynalézavost a energii. Kniha vyniká situační komikou a anglickým humorem.
Published:
1969
ISBN:
01-047-69
Original name:
Jake's Thing
Jake má problém je satirický román o stárnoucím oxfordském profesorovi Jakeu Richardsonovi, který u sebe se znepokojením zpozoruje úbytek mužné síly a odhodlá se vyhledat odbornou pomoc. Rozličné tělesné i duševní procedury či „senzuálně zacilující seance“, jimž se v rámci doporučené sexuální terapie podrobuje, jsou pro něj vesměs pokořující a pramálo účinné. Zato čtenáři skýtají bezpočet neodolatelně humorných situací. Amis zůstává pozoruhodně zábavný, i když líčí Jakeovy selhávající snahy o snesitelné soužití v manželství a společnosti, která se sice osvobodila od starých konvencí, ale zřejmě jen proto, aby vmžiku propadla novým. Tento román z roku 1978 tvoří volné pokračování Amisova slavného debutu Štastný Jim a svou stylovou vyzrálostí ho dokonce notně překonává.
Published:
1993
ISBN:
80-901214-5-4
Original name:
Ending Up
Pětici seniorů, tři muže a dvě ženy, odsoudily jejich životní osudy k tomu, aby závěr života trávili společně v chátrajícím a osamělém venkovském domě. Všem už je přes sedmdesát, ale s žádným z nich život nezacházel příliš pěkně. Někteří se nemají navzájem moc rádi a chovají se k sobě podle toho, skrytě či otevřeně; v žádném případě nejde o soudržnou partu starců, kteří se snaží jeden druhému ulehčovat břemeno věku. Jejich soužití má v důsledku vzájemné nevraživosti často groteskně trapný, absurdní ráz (Amis byl v líčení takových situací skutečný mistr), ale i když se při čtení často výborně bavíme, občas nám z toho všeho takříkajíc trnou zuby. A konec příběhu leckoho z nás přímo zmrazí.
Published:
2012
ISBN:
978-80-259-0131-1
Original name:
Everyday Drinking
Kingsley Amis neměl nic na světě radši než popíjení alkoholu. Tato kniha v jednom svazku přináší tři texty, které o pití napsal. Velký mistr anglického humoru doporučuje čtenářům dobře vyzkoušené recepty na míchané nápoje, seznámí je s fenoménem kocoviny, poradí, jak by se pijáci měli stravovat a jak se neopít. Čtenář zde najde citáty slavných osobností na téma alkoholu a potěší se autorovými poučenými a veselými myšlenkami, postavenými na jeho celoživotní pilné praxi a hlubokých zkušenostech.
Published:
2012
ISBN:
978-80-259-0095-6
Original name:
I Like It Here
Příběh o radostech i strastech londýnského novináře, který, ač nerad, jede i s rodinou na „pracovní“ dovolenou do Portugalska. Ústřední postavou u nás poprvé vycházejícího románu světoznámého anglického humoristy je Garnet Bowen, který je žurnalistou a lektorem v jednom londýnskémnakladatelství. Je ženatý, má tři děti, miluje britské pivo a zrovna neoplývá sympatiemi k neanglicky mluvícím zemím. Naopak jeho hezká žena Barbara je velkou vyznavačkou exotiky. A protože je léto, tedy čas dovolených, Garnet ví, že tento problém bude muset nějak vyřešit. Rozhodování mu usnadní zaměstnavatel, který ho pošle do Portugalska. Zde má Garnet napsat několik neotřelých cestopisných článečků a navíc má na zakázku svého nakladatele sepsat divadelní hru. Portugalsko se tak stane kompromisem i pro to, aby mohl vyhovět manželčině touze po zvláštních turistických zážitcích. Během této ne zcela běžné dovolené Garnet zažije řadu veselých, místy až groteskních situací i pohrom, v nichž se může turista ocitnout díky lákadlům exotické ciziny. Přestože Amis tento román napsal už v r. 1958, najdeme v něm nejen jeho typický, svěží humor, ale též osvědčená témata – cestování, dovolená či kontrast mužského a ženského pohledu na svět. K pohodě při jeho četbě velkou měrou přispívá výborný překlad Ivo Šmoldase.
Published:
2001
ISBN:
80-7243-117-X
Original name:
My Enemy’s Enemy
V sedmi povídkách sleduje klasik anglického humoru s vlídnou ironií malicherné a všelijak nedokonalé lidičky, jejich předstírané i špatně tajené city. Tři ze sedmi povídek této sbírky se odehrávají ve vojenském prostředí, jedna je jakousi symbolickou sci-fi. Vždy se však jedná o peripetie předstírání, utajovaných a nečekaně projevovaných náklonností i nepřátelství. Na to vše autor pohlíží s vlídným sarkasmem a inteligentní skepsí, s jemnou dávkou situační i slovní komiky. Svým datem vzniku patří povídky do Amisova mladšího období a skutečně v nich převažuje spíše optimismus Šťastného Jima než hořkost autorových pozdějších děl.
Published:
2005
ISBN:
80-86523-55-1
Original name:
You Can't Do Both
Román o dospívání a zrání muže, který je autorovým souputníkem s podobným během života.
Published:
1996
ISBN:
80-85928-18-3
Original name:
Colonel Sun
Bondovku Plukovník Sun (1968) napsal Kingsley Amis pod pseudonymem Robert Markham. Stalo se tak čtyři roky po předčasné smrti Iana Fleminga, jenž odvážného agenta 007 stvořil a napsal o něm během pouhých jedenácti let celkem čtrnáct románů. Kingsley Amis na postavu stvořenou svým zesnulým přítelem navazuje na jednu stranu s pietou, ale zároveň nezapře vlastní rukopis. Jeho Bond je možná trochu sarkastičtější, napsaný s větším odstupem a ironií. Po únosu Bondova šéfa M na fiktivní řecký ostrov Vrakonisi se rozehrává důmyslný souboj mezi ďábelským a všehoschopným čínským plukovníkem Sunem a Bondem, který přijíždí svého nadřízeného osvobodit. Aby se mu podařilo překazit úkladné čínské pletichy ohrožující světový mír, musí se dokonce spojit s jiným nepřítelem, s ruskými špiony. Jeho partnerkou na jednu knihu se stává ruská špionka. Autor nešetří popisem krásné řecké přírody a výborné kuchyně (opakovaně Řecko navštívil), přesto má děj spád dobře vystavěného špionážního thrilleru, jak se na dobrodružství Jamese Bonda sluší a patří.
Published:
2019
ISBN:
978-80-7585-122-2
Original name:
The Alteration
Příběh anglického chlapce, který má být vykastrován, aby byl zachován jeho krásný soprán pro církevní hudbu, se sice odehrává v roce 1976, ale v jiné Evropě, než známe. Autorem utvořený svět je výsledkem historického vývoje po jiné koleji. Někdy ve středověku se církvi podařilo zabránit rozvoji vědy, techniky a demokracie a dosáhnout izolace Evropy od ostatní části světa, zejména do Ameriky. Evropa živořící pod tlakem ideologie je terčem autorovy hořké kritiky, na niž čtenář ostatních Amisových knih není zvyklý.
Published:
1994
ISBN:
80-901690-0-7
Original name:
The Old Devils
Nejúspěšnější autorovo dílo z 80. let vypráví o zestárlých členech studentské party z waleského městečka. Do poklidně nudného života několika manželských dvojic dramaticky zasáhne příjezd atraktivního páru bývalých spolužáků, kteří všem připomenou nevyřízené účty z mládí a tak poněkud rozbouří ustálené vztahy. Románem se autor zřejmě vyrovnává se stářím, ale činí tak s obvyklým humorem a bezprostředností. Druhým pólem jeho osobité ironie je velšský nacionalismus.
Published:
1992
ISBN:
80-207-0399-3
Original name:
The Russian Girl
Román z akademického prostředí Ústavu slovanských studií v Londýně konfrontuje typického intelektuála středních let s básnířkou z Moskvy. Je jí půvabná intelektuálka, ale špatná básnířka z Moskvy. Korektní specialista na ruskou literaturu a velký estét musí vážit význam a smysl literárního bádání a jeho dopad na vlastní život. Rozhodne se pro život.
Published:
1995
ISBN:
80-237-0397-8
Original name:
Lucky Jim
Tento humoristický román vypráví o mladém vysokoškolském učiteli Jamesu Dixonovi, který se bouří proti konvencím a vysoce postavenými lidmi opovrhuje, ale zároveň s nimi musí vycházet, aby nepřišel o místo. Kniha vtipně vykresluje atmosféru románů rozhněvaných mladých mužů, pro kterouje vzdor vůči konvencím tak charakteristický.
Published:
1992
ISBN:
80-205-0285-8
Original name:
One Fat Englishman
Humoristický román z amerického intelektuálního prostředí. Hlavní hrdina – poživačný Angličan středního věku, je člověk velmi nedůtklivý pokud jde o jeho státní příslušnost, ale s naprosto hroší kůží, jde-li o materiální požitky. Autor svého hrdinu nechává putovat společenskými večírky i milostnými eskapádami, aby na jeho dobrodružstvích ukázal odpuzující tvář domýšlivého snobství.
Published:
1997
ISBN:
80-7116-085-7
Original name:
The Green Man
Bizarní příběh majitele anglického zájezdního hostince, kterému narušuje jeho bujné milostné pletky zlovolné strašidlo – temná postava z minulých století. Satira ze současné Anglie, která je zároveň parodií na populární horrory.
Published:
1993
ISBN:
80-85479-16-8
Original name:
The Biographer's Moustache
Příběh literáta, který píše monografii o aristokratickém spisovateli a na vlastní kůži tak poznává anglické společenské bariéry a tradice. Knihou, která postrádá výraznější děj, se promenují zlomyslně popsané a vesměs nesnesitelné postavy, které autor čtenářům nabízí asi jako odstrašující exempláře snobů a příslušníků středních vrstev, kteří nejsou vůči konvenci dostatečně imunní.
Published:
1997
ISBN:
80-85928-31-0