87. revír

Romance

Ed McBain

Romance může být vražedná… …pro detektiva Berta Klinga, který má obavy z příliš vysokého společenského postavení své nové lásky… …pro lékařku Sharyn Cookovou, jíž trápí to, že Bert Kling je běloch… …pro novou divadelní hru Romance, jejíž hlavní představitelka – krásná, avšak netalentovaná Michelle Cassidyová – jepřed premiérou ubodána nožem… …pro Steva Carellu, který musí přijít na to, kdo ji zavraždil. Detektivové z 87. revíru tentokrát zjistí, že divadelní prkna mohou znamenat i smrt…

Publikováno: 1998

ISBN: 80-7257-006-4

Nokturno

Ed McBain

Světlana Ďalovičová bývala kdysi slavnou pianistkou a tleskaly jí tisíce nadšených obdivovatelů v koncertních sálech po celém světě. Teď leží v kaluži krve a rozlité whisky a detektivové 87. revíru hledají odpověď na otázku, komu tahle nemocná stařenka mohla překážet natolik, aby jí zavraždil. Zpočátku vše nasvědčuje tomu, že se jedná o loupež, ale Carella a Hawes se nedají zmást. Pátrají po motivu, prověřují všechny stopy... Kam například zmizela vražedná zbraň? Byla Světlana skutečně tak chudá a opuštěná? Kdo je záhadný blonďák? Vyšetřování je zavede do nejrůznějších zákoutí velkoměsta, do nočních klubů, mezi sázkaře a hráče, mezi narkomany, prostitutky a bezdomovce, ale i do míst, kde žijí a pracují docela obyčejní lidé. Nokturno tedy není pouze napínavou četbou těžící z dokonalé zápletky a strhujícího vyprávění. Nokturno je také pohledem do tváře té nejsoučasnější Ameriky. Čtenář si v knize může vychutnat celou škálu motivů, postřehů a nálad, nechybí zde ani ironický humor a brilantní úvahy o Americe konce tisíciletí.

Publikováno: 1997

ISBN: 80-7257-201-6,

To veliké zlé město

Ed McBain

Mrtvá dívka nalezená na ulici velkoměsta není pro detektivy z 87. revíru nic nového. Tentokrát však přece – uškrcená ležící na cestičce v Groverově parku je totiž jeptiška. Pátrání po vrahovi a příčině jeho činu se od dívčiných příbuzných a spolupracovníků t nemocnice, kde byla zaměstnána jako zdravotní sestra, rozšiřujeaž k rockovým hudebníkům, mezi nimiž by laskavou a obětavou sestřičku rozhodně nikdo nehledal. Smrt mladé jepřišky není však jediným problémem Steva Carelly a jeho kolegů. Sonny Cole, vrah Carellova otce, který se pro nedostatek důkazů octl na svobodě, se necítí bezpečný, dokud je Carella naživu. A je tu i prapodivný zloděj, zvaný Cukrář, který nechává ve vyloupených bytech krabičku vlastnoručně upečeného cukroví. I on se však mimoděk zaplete do ošklivé vraždy. A propletené jsou i osudy dalších hrdinů tohoto nového příběhu z 87. revíru. Nový Mcbainův příběh patří opět k těm knihám v nichž kromě vzrušujícího napětí znovu oceníte skvělý autorů smysl pro ironii a nadsázku i jeho brilantní postřehy o Americe konce tisíciletí. Tato kniha je mimo jiné pozoruhodná tím, že se na jejich stránkách setkají hrdinové obou McBainových románových sérií – Steve Carella a Matthew Hope.

Publikováno: 1998

ISBN: 80-7257-420-5

Poslední tanec

Ed McBain

Proč má starý kardiak, jenž údajně zemřel pokojně ve spánku, na krku stopy po oprátce? Maskuje dcera otcovu sebevraždu jen proto, aby zúročila životní pojistku? Potřebuje tak moc tu v podstatě zanedbatelnou částku, když je provdána za prosperujícího, dravého právníka? A může se vůbec oběsit člověk nadopovaný prášky pro spaní až do bezvědomí - právě takový stav zemřelého totiž odhalila soudní pitva? Carella, Meyer, Kling a všichni ostatní hoši z 87. revíru chtějí zpočátku jen zamezit pojišťovacímu podvodu. Avšak jak se do případu zvolna noří, zjišťují, že má kořeny zarostlé nejen hluboko do zločinného bahna krutého velkoměsta Isola, ale i do hloubi minulosti. Někde v jejím šeru se zrodil hitový muzikál, který ve své době vzal útokem všechna významná jeviště. Když se po půl století rozhodnou kapitáni showbyznysu pro jeho oživení, narazí na rozhodný odpor držitele autorských práv, o jehož existenci neměli tušení. Tím je až do své záhadné smrti nenápadný muž s nemocným srdcem, zdánlivě bez nepřátel. Jeho úmrtí tak náhle ozáří ostrá světla ramp a v jejich záři musí Carellova parta zločin vyřešit.

Publikováno: 2000

ISBN: 80-7257-294-6

Prachy, prachy, prachy

Ed McBain

Dvě stě tisíc dolarů ukradených z jejího bytu, získala Cass Ridleyová, bývalá vojenská pilotka, za svůj "vedlejšák" drogového kurýra. Nemůže toho litovat, protože ji záhy kdosi zavraždí, což i v čase vánočním přivádí naše staré známé na stopu vraha... První brožované vydání v českém jazyce.

Publikováno: 2002

ISBN: 80-7257-932-0

Kniha Špekouna Ollieho

Ed McBain

Nepříjemný, bigotní, věčně umaštěný Ollie Weeks vyšetřuje vraždu městského politika a jeho případ se bohužel týká i sedmaosmdesátého revíru. Steve Carella by dal všechno na světě, jen kdyby nemusel s Olliem spolupracovat a poslouchat jeho věčné připomínky ohledně toho, že už dvakrát Carellovi zachránil život. Tentokrát je Ollie ještě nepříjemnější než jindy. Napsal totiž knihu a nějaký syčák mu ji ukradl z auta dřív, než stačil dát originál okopírovat; jen si to představte! A tak se tedy odvíjí další příběh vyšetřování ve velkém zlém městě, kde samozřejmě nikdy není nouze o vraždy, drogy, zbraně a všudypřítomné násilí.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-7341-244-6

Uloupená hvězda

Ed McBain

Tamar Valparaisová se stane hvězdou, je to jistá věc, hned, jak vyjde její prvotina, album, obsahující i její největší hit, píseň s okouzlujícími verši Lewise Carrolla z jeho knížky Alenka v říši divů. Avšak uprostřed slavnostního vystoupení při příležitosti uvedení alba na trh je Tamar unesena dvěma muži, skrývajícími se za maskami symbolů násilí a terorismu – Saddáma Husajna a Jásira Arafata. Nejde však o politiku ani o ideologii, únosci stojí jenom o peníze. Detektivové ze sedmaosmdesátého revíru mají opět o práci postaráno, avšak jen do chvíle, než je ze hry vyšachuje „Kombinovaná speciální skupina“, sdružující agenty FBI a prominenty z řad policistů. Nakonec se ovšem ukáže, že ani nejmodernější technika nenahradí staromódní, solidní pátrací postupy Steva Carelly a ostatních pánů detektivů. Pochopitelně se dovíme i co podniká jejich nepříliš milovaný kolega ze sousedního revíru, Špekoun Ollie Weeks, jehož románek s kolegyní Gomezovou se utěšeně rozvíjí. Rozuzlení příběhu je překvapivé, jak už bývá u McBaina zvykem, i když, bohužel, zcela odpovídající dnešní zkomercionalizované době.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-7341-333-7

Slyšte!

Ed McBain

Nález mrtvého těla zavražděné Glorie Sandfordové ve velikém zlém městě ještě sám o sobě není ničím výjimečným. Stevu Carellovi však začnou přicházet podivné vzkazy – možná od pachatele, i když kdo ví, zdá se, že ten kdo je psal, to nemá v hlavě tak docela v pořádku. Tento názor převládá až do chvíle, kdy na služebnu dorazí další vzkaz, doprovázený citátem ze Shakespeara a podivnou kresbou, Carellovi konečně svitne a detektivové z 87. revíru se rozpomenou na nejčernější ze všech nočních můr: vrátil se muž, který si říká The Deaf Man, Taubman, El Sordo – čili Hluchý. Nejprve se pomstil bývalé spolupachatelce, která ho nechala na holičkách, a nyní připravuje další dokonalý zločin. Inteligentně, pečlivě, se zvráceným smyslem pro humor. A jak je u něj zvykem, policie je od samého počátku nedílnou součástí jeho dokonale vypracovaného plánu. Detektivové dobře vědí, že hlavním, konečným účelem veršů a přesmyček, kterými je Hluchý zásobuje, je odvést jejich pozornost od svého skutečného záměru. Nicméně nemohou si dovolit jeho psaníčka ignorovat. A tak se svým nejhroznějším nepřítelem hrají schizofrenní hru s nadějí, že se jim nakonec přece jen podaří ocitnout se ve správný čas na správném místě… První brožované vydání v českém jazyce.

Publikováno: 2006

ISBN: 80-7341-828-2

Hudlaři

Ed McBain

Slepý houslista je zastřelen za restaurací, kde si po večerech vydělává na živobytí. Další obětí neznámého střelce se zakrátko stává obchodní zástupkyně, kterou zasáhnou dvě kulky do obličeje právě v okamžiku, kdy si doma chystá večeři. Oba připraví o život tatáž zbraň. Do pátrání po vrahovi se pouští detektiv Steve Carella a jeho kolegové z 87. okrsku. Případ se ještě víc zamotává, když k prvním dvěma obětem devítimilimetrové pistole značky Glock přibývají další mimo jiné postarší kněz nebo dáma v letech, která si vyšla na procházku se psem. Policisté se snaží vypátrat vraha, který jako by byl neustále krok před nimi. Práci mužům zákona navíc komplikuje skutečnost, že jednotlivé oběti zdánlivě nespojuje nic kromě toho, že je sprovodila ze světa tatáž vražedná zbraň. I v tomto dramatickém příběhu detektivů 87. revíru dal Ed McBain nahlédnout do každodenních policejních postupů.

Publikováno: 2006

ISBN: 80-7341-697-2

3x 87. revír

Ed McBain

Kniha obsahuje: Dej mládencům ruku jako lopatu (1960), Brokovnice (1968) a Skládačka (1970)

Publikováno: 1973

ISBN: 01-056-73

Brokovnica / Skladačka

Ed McBain

Dej týchto detektívok vás zavedie do prostredia pracovníkov bezpečnostnej služby, ktorí svojou trpezlivosťou, vytrvalosťou, no niekedy i ťažkopádnosťou a grotesknosťou riešia najzáhadnejšie príbehy a pristupujú k svojej práci tak ako iní ľudia k svojmu zamestnaniu..

Publikováno: 1981

ISBN: 61-234-81

Překupník / Vrahův žold

Ed McBain

Ve svém pokoji je nalezen mrtvý překupník drog. Vše nasvědčuje tomu, že se mladík oběsil. Detektivové z 87. revíru v čele se Stevem Carellou však zakrátko zjistí, že jde pouze o fingovanou sebevraždu, protože oběť ve skutečnosti zemřela na předávkování heroinem. Někdo se snaží policisty přelstít. Detektivové stojí před řadou otázek. Kdo se je snaží svést na falešnou stopu? Proč chtěl neznámý pachatel vyvolat dojem, že překupník odešel ze života dobrovolně? Komu patří otisky prstů na injekční stříkačce, kterou policie našla vedle mrtvého? Kdo nastoupil na mladíkovo místo v obchodu s drogami ve městě? Kdo zavraždil překupníkovu sestru Marii? A kdo má na svědomí výhrůžné telefonáty, které přicházejí na policii? Do hledání nebezpečného pachatele se pouštějí detektivové Carella a Byrnes. Vědí, že musejí jednat rychle a zároveň nesmírně opatrně, protože i jim jde o život. Byl pohledný, elegantní, zazobaný – ale mrtvý! Vyděrač Sy Kramer, který zašel příliš daleko, vyfasoval svůj poslední žold – kulku do hlavy. Která z jeho obětí měla tolik co ztratit, že musela vraždit? Je to politikova přitažlivá manželka? Nebo majitel podniku na limonády? Nebo je to ona neznámá oběť, která zajistila Kramerovi tučné vklady na spořitelní knížce? Třeba je to jiný vyděrač, který převzal Kramerovy „zákazníky“.

Publikováno: 1993

ISBN: 80-207-0445-0

Prvá zastávka / Ako láska / Múr

Ed McBain

Dielo tohto obľúbeného amerického autora, ktorý patrí medzi predstaviteľov tzv. „procedurálnej školy” detektívnych príbehov, sa stretáva s veľkým čitateľským ohlasom na celom svete. Typickou črtou McBainovej metódy je realizmus faktografického razenia spojený s podrobnou znalosťou policajnej rutiny, každodenného života amerického policajta ako i ľudskej psychológie. Dej všetkých príbehov je zasadený do rámca imaginárneho mesta Isoly so známym 87. policajným obvodom a jeho typickými charaktermi — poručíkom Byrnesom, Stevom Carellom, Bertom Klingom, Meyerom Meyerom, Cottonom Hawesom a inými. V príbehu Prvá zastávka McBain zoznamuje čitateľa so špecificky americkou formou zločinu, ktorá spolu so záhadnou vraždou dievčaťa vykresľuje sugestívnymi farbami pochmúrnu atmosféru americkej metropoly. V druhom príbehu Ako láska ide o zdanlivú samovraždu dvoch milencov — vydatej ženy a slobodného muža — ktorá vzbudí v detektívoch 87. obvodu podozrenie. Pri hľadaní motívu u množstva osôb vychádza najavo celý rad indiskrétnych faktov osobného života, ktoré sa po úpornom úsilí podarí napokon dať do súladu. V treťom príbehu Múr vyšetruje detektívne oddelenie viac prípadov; v centre pozornosti však stojí odhalenie nedoslýchavého vydierača, ktorý vraždí najvyššie postavene úradné osoby v meste. Vďaka zaujímavej zhode okolností s obetavým nasadením vlastného života vyriešia detektívi všetky tri kľúčové prípady, pričom sa predíde i ďalšej vražde.

Publikováno: 1978

ISBN: 13-72-087-78

Tři detektivní romány

Ed McBain

Kniha obsahuje tři příběhy : Před zraky čtyřiceti milionů – Zabiják – 87. revír se představuje

Publikováno: 1995

Třikrát Steve Carella a spol.

Ed McBain

Z více než tří desítek autorových detektivních románů o 87. revíru amerického velkoměsta, v nichž vystupuje tým známých detektivů, byly do svazku vybrány ty, jež spojuje postava domněle nedoslýchavého zločince. Volná trilogie obráží brutální tvář americké velkoměstské zločinnosti. Provokatér (The Heckler, 1960) Poldové (Fuzz, 1968) Není hluchý jako hluchý (Let's Hear It for the Deaf Man, 1973)

Publikováno: 1990

ISBN: 80-207-0408-6