Venku zuřila sněhová bouře a noc byla temná. Na schodech farmy v Burgundsku a u kostela v italských Abruzzách objevili dvě novorozené holčičky. Pojmenovali je Maria a Clara. Obě siroty vyrůstaly odděleně, každá ve své zemi, obklopené láskou a péčí venkovanů a horalů. Ačkoli se nikdy nesetkaly, spojovalo je neviditelné pouto. Čekalo je však nebezpečí, hrozba pro všechny lidi, a jen ony dvě, spojenými silami, mohly zastavit zlé úmysly jednoho zbloudilého elfa. Jejich setkání znamenalo začátek dlouhé a těžké zkoušky.