Stahovač

První díl série Spatterjay nás zavede na odlehlou planetu Spatterjay, kam se sjíždějí tři lidé s odlišnými cíli. Janera je vyslána kolektivním vědomím inteligentních sršňů, Erlin hledá zkušeného námořníka, který ji naučí žít, a Keech, jenž je mrtvý sedm století, touží po pomstě nad nechvalně známým zločincem. Spatterjay je planeta pokrytá vodou, kde lidstvo žije v bezpečí uvnitř Dómu. Pouze Hoopeři, bytosti s částečnou nesmrtelností, se dokážou pohybovat v nebezpečném prostředí a čelit místním, dravým tvorům. Mezi nimi se skrývá i samotný Jay 'Spatter' Hoop. Kontrolor Keech ví, že nenajde klid, dokud tento legendární rebel nebude potrestán za hrůzy spáchané během Pradorských válek. Netuší však, že Hoopovo tělo se ukrývá na opuštěném ostrově, zatímco jeho hlava je uvězněná v truhle na palubě jedné lodi. A ani neví, že se na planetu chystá nejkrutější z Pradorů, aby zametl stopy svých válečných zločinů. V této chaotické vodní krajině se tak brzy rozpoutá skutečné peklo. Přeložil Petr Kotrle.