Komisař Carl Morck byl po těžké zkušenosti z práce přeřazen do oddělení Q, kde se zabývá starými, neuzavřenými případy. Znovu se zapálí pro detektivovu práci, když se pustí do vyšetřování zmizení mladé političky, ke kterému došlo před pěti lety. S postupujícím vyšetřováním odhaluje stále více podivností. Může být pravda, že žena stále žije, někde uvězněná a zneužívaná?