Na severu Dánska otřásá hrůzná vražda sourozenců. Vyšetřování vede policii k žákům elitní internátní školy, kam chodí děti z nejbohatších rodin. Jeden z nich se po letech k činu přizná a je odsouzen, případ je uzavřen. O několik let později se však spisy dostanou do rukou komisaře Carla Mørcka z oddělení Q, které se zabývá starými, složitými případy. Mørck má pocit, že jde o chybu, ale brzy zjistí, že něco nehraje. Společně s Asadem a novou posilou týmu, přímočarou Rose, začínají znovu pátrat. Jejich vyšetřování je zavede do všech společenských vrstev, od bezdomovců až po mocné a bohaté. A lov začíná.