Sedm metrů čtverečních

Carl Mørck a oddělení Q přicházejí v desátém a závěrečném díle. Je Vánoce 2020 a Carl Mørck dopravejí v poutech do věznice Vestre. Před patnácti lety spáchaný brutální zločin ho nyní dostihne a hrozba obvinění z vraždy a obchodu s drogami mu může zničit život i profesionální dráhu. Kodaňská policie se od něj odvrátila a Carl brzy zjišťuje, že v prostředí věznice, plném zločinců a korumpovaných policistů, je jeho život v nebezpečí. Kdo za něj vypsal milionovou odměnu a z jakého důvodu? Zatímco Carl je odříznut od vnějšku, Rose, Asad a Gordon se rozhodnou ignorovat rozkazy vedoucího oddělení vražd, aby rozpletli složitou síť událostí starého případu. V tomto očekávaném finále série o oddělení Q se vše změní: dobří lidé se stanou záporáky a z obětí se vyklubou ti nejmocnější.