Na Arkoně vybuchne dům v okamžiku, kdy se k němu chystá vstoupit policejní poručík Bagh´aron. Krátce poté je zničena i soukromá úložna, kde Bagh´aron měl schránku. Co Bagh´aron vyšetřoval a proč o tom neinformoval své nadřízené? Vyšetřování se zastaví a Arkonské impérium se tak musí obrátit na Zemi s žádostí o pomoc. Na Arkon dorazí Ron Landry, Larry Randall, Lofty Patterson a android Meech Hannigan – muži, kteří se kdysi živili průzkumem – a brzy se ocitnou v centru záhadného případu.