Ernst Ellert, cestovatel časem známý jako teletemporer, se při svých experimentech s přenosem vědomí do různých časů a míst dostal do situace, z níž už není úniku. Jeho tělo spočívá v sarkofágu, zatímco jeho mysl putuje nekonečným prostorem a stává se svědkem i účastníkem zrodu nových galaxií. Tato událost byla zpracována jako čtvrtý román v německém vydání.