Před sto padesáti lety zničila Isan ničivá jaderná válka. Pouze několik tisíc lidí přežilo v podzemních úkrytech. Jejich situace byla kritická, rychle jim docházely zásoby jídla, vody i energie. V té době zasáhl Perry Rhodan a zachránil je. Nyní vyslal Reginalda Bulla na Isan, aby se pokusil navázat s tamějšími obyvateli přátelské vztahy. Místo vyspělé civilizace však posádka lodi NAGASAKI objevila národ na úrovni pravěku, který se dokonce bojí ohně. Jak je možné, že Isaňané tak dramaticky ztratili svou technologickou úroveň? A kdo je záhadný nepřítel, který je ovládá pomocí svých mentálních sil?