Minulost se dokáže ozvat v nejneočekávanějším okamžiku – třeba uprostřed noci, když už člověk sladce spí a na oknech se rýsují ledové vzory. Právě tak začíná první případ, který nakladatelství Kapitán Kid vydalo v roce 1999 jako šestou detektivku s Otou Finkem, jenž se tentokrát pohybuje v temné atmosféře 50. let. Příběh je plný tíživé ponurosti. Kdo zabil slavného jazzového hudebníka? Kdo se skrývá za maskou noční hrůzy a kam se poděla nevinná dívka Jana? Ota Fink se pouští do vyšetřování záhadných událostí a pomáhá mu Marie, propuštěná z nápravného zařízení a umístěná do továrny. Děj volně navazuje na Finkův předchozí případ, který se odehrál před dvěma lety na severu s dívkou trpící následky ochrnutí (příběh „Lidožrout“).