Je sebevražda skrze rituál harakiri, i když ji provádí někdo, kdo je nazýván Samurajem, nějakým způsobem snesitelnější? Je to snad důstojnější konec než pokus o utonutí s přivázanými závažími, jako kdysi zažil Edmond Dantés? Možná o tomhle uvažovali dva muži společně, ale co má s tím společného vrchol Matterhornu a záhadný Japonec Hajaši Kurošiva? A osamělá, ale odvážná Janina, která se brání tlupě zloduchů, kteří se ji snaží donutit k prozrazení neznámého tajemství… A tichá, starobylá japonská zahrada na Císařském ostrově, spojená s dávným příběhem, mlčí.