Hugo Candless, bohatý obyvatel Los Angeles, si vesele přišel pro svůj modrý Lincoln před Delmar Club. Netušil, že ho v následujných chvílích čeká nepříjemné překvapení: řidič mu byl cizí, dveře se odmítaly otevřít a zpoza zadních sedadel se začala šířit pronikavá vůně mandlí, doprovázená syčením. Případ se tentokrát dostal do rukou detektiva De Ruse, muže s věrnou zbraní ráže .35 a neústupným pohledem – další z mnoha detektivů ve stylu Phila Marlowa.