Na sklonku dvacátého století vytvořil Günter Grass rozsáhlé dílo, sestávající ze sta samostatných příběhů, po jednom za každý rok. V těchto kapitolách dal hlas široké škále postav – od novinářů a vojáků po dělníky a učitele, od politiků po ženy, muže a děti. Z jejich osudů složil živý a jazykově bohatý obraz celého století. Práce na tomto díle byla dokončena v březnu 1999.