Stanisław Lem, průkopník a mezinárodně uznávaný autor polské sci-fi, se v cyklu povídek Kyberiáda vrací s novými příběhy. Sledujeme osudy Trurla a Klapacia, geniálních konstruktérů a vesmírných průzkumníků, kteří putují po galaxii a setkávají se s robotickými civilizacemi, jež se vymanily z kontroly svých stvořitelů. Jejich dobrodružství čerpají inspiraci z klasických děl, jako jsou Tisíc a jedna noc, pohádky a rytířské romány. Lem v Kyberiádě kombinuje vtip, ironii a parodii s hlubokým zamyšlením nad lidskostí a varuje před nebezpečím nekontrolovaného vědeckého pokroku. Přeložil František Jungwirth.