James Qwilleran, na popud svého přítele, přijíždí se svými dvěma siamskými kočkami do Black Creeku, aby vyšetřil pověsti o strašení v jednom starém domě. Městečko je známé svými černými lískami a bohatým výskytem veverek, ale brzy po Qwilleranově příjezdu se stanou dvě záhadné smrti, které okamžitě zaujmou jeho pozornost i pozornost jeho kočičích společníků.