Qwilleran si sbalil starý batoh a vyrazil s oběma siamskými kočkami do svého srubu v Mooseville, aby tam strávil klidné léto. Jeho plány se však brzy začnou komplikovat. Srub je v dezolátním stavu a vyžaduje neustálé opravy – instalatérka je tu tak často, že by si ji Qwilleran mohl rovnou najmout, a tesař záhadně zmizí. Koko sice najde nového tesaře, ale mrtvého. Kdo má na svědomí sérii vražd řemeslníků? A co má Koko s tou červenou rtěnkou? Přestože je to zvláštní záliba, právě Koko poskytne Qwilleranovi klíčový důkaz.