Jim Qwilleran potřebuje odpočinek od práce a zaslouží si dovolenou. Ta se mu naskytne, když mu teta laskavě nabídne svůj srub u jezera v kanadských lesích nedaleko Mooseville. Brzy po příjezdu s jeho věrnými společníky se začnou dít zvláštní události. Někdo se v noci potuluje po střeše, místní obyvatelé se chovají divně a při rybaření Jim narazí na stopu k záhadné vraždě. Rychle se tak zaplete do napínavé honičky s vrahem. V tu chvíli se u Koka nečekaně projeví záliba v klasické hudbě, která se ukáže jako velmi užitečná. Qwilleran, zkušený novinář s citem pro zločin, Koko, siamský kocour s neobyčejnými schopnostmi a instinkty, a roztomilá Yum Yum, kterou oba hrdinové obdivují – to je skutečně neobvyklý a úspěšný detektivní tým!