Sebevražední útočníci často dávají najevo, že něco není v pořádku. Projevuje se to zejména nervozitou, protože pro většinu z nich je to poprvé, co něco takového dělají. Zkušení vojáci znají dvanáct typických signálů, které na ně upozorňují. New York, metro, dvě hodiny po půlnoci. Jack Reacher pozorně sleduje lidi ve vlaku. Čtyři z nich vypadají normálně. Pátý ne. Vlak zpomaluje před Grand Central Station. Zasáhne Reacher, aby zabránil tragédii? Nebo se plete? Mohl by jeho zásah vést k dalším obětem, možná i k jeho vlastní smrti?