Pozdní noc v newyorské kavárně. Jack si dává kávu do plastového kelímku, aby mohl kdykoliv odejít. Nic ho nesvazuje, nic ho nezatěžuje. Dosud žádná žena ho neodmítla a žádný případ nevyřešil. Tentokrát ale čelí tak složité záležitosti, že si není ničím jistý. Učinil chybu a ohrozil tím své spojence? Reacher se vrací k základům. Zjišťuje fakta, skládá střípky dohromady a používá veškeré dostupné prostředky, jak ho naučili v armádě. To, co začalo v ruchu velkoměsta, vrcholí v klidu anglické krajiny. Reacher se skrývá ve stínech. Je sám, vyzbrojen a nebezpečný. Nepozorovaný.