Čtenáři se v třicátém pokračování příběhů s Oldřichem z Chlumu, panošem Otou a Divišem znovu vydají na Bezděz a do jeho okolí. Husté lesy a skalnatá údolí mezi Houskou a Kokořínem ukrývají stará tajemství. Zdá se, že pohanské zvyky v této temné krajině nikdy zcela nezmizely, a proto je sem kněží posílán jen jako trest. Zpočátku se vše zdá být jednoduché – zeman Smil z Tubože se ztratí v lese. Nikdo o tom však nechce hovořit a Oldřich by se o zmizení ani nedozvěděl, kdyby neměl své povinnosti. Brzy se začnou dít podivné věci. Co znamená erb s harpyjí, kde leží Čertova rokle a proč se objevuje anděl smrti?