Povídky obsažené ve Spisech I pocházejí z prvních autorových sbírek (Fikce, 1944; Alef, 1949) a patří mezi jeho nejproslulejší díla. Texty jako Zahrada, ve které se cestičky rozvětvují, Babylonská knihovna nebo Alef zásadně ovlivnily několik generací čtenářů i spisovatelů a Borgese tak etablovaly jako klasika fantastické literatury. Důležitou součástí jeho tvorby jsou povídky zasazené do argentinského prostředí. Pro české čtenáře má zvláštní přitažlivost povídka Tajný zázrak, kterou autor situoval do Prahy.