Šestý svazek Borgesových Spisů přináší první české překlady Borgesovy poezie. Zahrnuje tři sbírky: oblíbenou sbírku Tvůrce z roku 1960 a dvě sbírky z osmdesátých let, Atlas (1984) a Spříseženci (1985). Kombinace krátkých prozaických a poetických textů odhaluje čtenářům novou stránku tvorby tohoto argentinského spisovatele.