Pokračování sci-fi ságy v duchu klasické vesmírné opery sleduje neustávající boje o moc ve vesmíru. Díky třinácti stovkám bran se lidstvo rozšířilo do vzdálených hvězdných systémů a na pozůstatcích cizí civilizace buduje svou vlastní říši. S novými územími se však objevují i nové záhady a nebezpečí. Posádka lodi Rosinanta, rozptýlená po celé říši, statečně, i když marně, vzdoruje autoritářské vládě Duarta. Vzpomínky na minulost slábnou a stále zřetelněji se rýsuje budoucnost pod nadvládou Laconie. K boji proti hrůzám číhajícím ve vesmíru nestačí pouhá odvaha a ambice. A když se zdá, že už není žádná naděje, do dění zasáhne záhadná mimozemská síla.