Po staletí představovala pro lidstvo vzdálená místa sluneční soustavy – Mars, Měsíc, Pás asteroidů – poslední hranice. To se však změnilo. Tajemný mimozemský objekt, který dlouho fungoval skrytě v atmosféře Venuše, se přesunul k Uranu a tam vytvořil obrovskou bránu do neznámého prostoru mimo hvězdy. Jim Holden a posádka lodi Rosinanta se připojují k mohutné flotile vědeckých a vojenských plavidel, jež má tento artefakt prozkoumat. Současně se však v pozadí utváří spiknutí, jehož cílem je zničit právě Holdena. Zatímco lidstvo zvažuje, zda brána přináší novou příležitost, nebo smrtelné nebezpečí, neví, že největší hrozbu si s sebou už nesou. Kniha byla v roce 2013 oceněna cenou Locus jako nejlepší sci-fi román, a to na základě hlasování čtenářů amerického odborného časopisu Locus.