Lady Valeria Nethertonová měla cestovat se svým otcem na pozvání vévody de Laparde na jeho zámek. Protože otec nemůže vyrazit na plánovanou plavbu jachtou do Biarritzu, jeho místo zaujme Valeriin lehkomyslný nevlastní bratr Tomy. Tomy, posedlý touhou vidět slavný kankán, Valerii přemluví, aby se vydávala za ženu s pochybnou minulostí a doprovodila ho do Moulin de la Mer v Biarritzu. Tím ji vtáhne do spleti neuvážených dobrodružství, během nichž Valeria nečekaně podlehne kouzlu hraběte de Savin.