Vara McDornová, vzdělaná v Anglii, se vrátila do rodného Skotska. Její jazykové schopnosti si brzy všimne Bruce, nový náčelník klanu McDornů, který nedávno převzal vedenství po úmrtí svého prastrýce, hraběte z Dornochu. Bruce se v novém prostředí potýká s mnoha obtížemi. Navíc je slepý, což mu ztěžuje orientaci, a kvůli anglické výchově mu zůstává skotský dialekt nepochopitelný. Vara s Brucem uzavře dohodu: po dobu jednoho týdne se bude řídit jejími radami a pokyny. Motivuje ji loajalita ke klanu, ale také rostoucí náklonnost k novému náčelníkovi. Situace se však komplikuje. Dokáže Vara odhalit a zabránit spiknutí nespokojených členů klanu? A najde Bruce v její péči i odpověď na její city?