Třetí díl série Případy inspektora Billa Slidera. Líné léto v okrsku se ubírá v klidu, dokud na služebně nezačne nový, přísný šéf, přezdívaný Ivan Hrozný. Ten se pustil do úklidu a renovace, a policisté jsou nuceni dodržovat i drobné detaily, jako je nošení sak i v horku. Bill Slider proto s úlevou vítá zprávu o děsivém nálezu – patnáctiletá dívka objevila v sáčku s hranolky lidský prst, a to dobře propečený.
Zpočátku se zdá, že jde o jasný případ. Tělo patří k nalezenému prstu a je objeveno v popelnicích za místním bufetem. Majitel rybího baru, jediný s klíčem, byl poslední, kdo odcházel, a první, kdo ráno přišel. Jenže případ se začíná komplikovat. Objevují se další oběti a stopy vedou k bývalému elitnímu policistovi.
Bill navíc řeší osobní problémy. Miluje Joannu a potřebuje ji, ale stále se nemůže odhodlat k zásadnímu kroku – opustit svou rodinu.