V detektívnej poviedke s hlavným hrdinom Hercule Poirotom stojí svojrázny detektív pred klasickou záhadou nevysvetliteľnej smrti v zamknutej miestnosti. Sir Gervase Francis Xaver Chevenix-Gore pozve Poirota do svojho šľachtického sídla. Slávny detektív príde vo chvíli, keď si hostiteľ siahne na život. Aká je to logika? Pozvali detektíva, aby konštatoval samovraždu? Poirot jemu vlastným spôsobom zbiera útržkovité informácie a v závere bravúrne prípad vyrieši. V češtine vyšla poviedka pod názvom Zrcadlo mrtvého muže spolu s ďalšími troma poviedkami Agathy Christie v knihe Vražda v postranní ulici (2009) a pod názvom Vražda před zrcadlem v antológii detektívnych poviedok najznámejších svetových autorov Poslední varování (1987). Sešit obsahuje krátké (nedetektivní) povídky Maxe Landaua Údolie mŕtvych a J.S. Turgeněva Pegas. Kromě toho je zde několik článků na různá témata (věda, technika, literatura ad).
V rámci české SF netradičního antiutopického motivu je použito v trojici novel Tajemství staré věže, Záhadný letec a Obhájci bílé vlajky (všechny Zmatlík a Palička 1938). Imaginární stát, království Jaroslava III., padne do rukou samozvaného diktátora Manfreda, který zde nastolí totalitní „pomerančovou diktaturu“. Králův syn Jiří zformuje z chlapců tajnou skupinu, s jejíž pomocí diktátora svrhne. K tomu jim poslouží vynález nového typu vysílačky a jedovatého plynu, pronikajícího všemi plynovými maskami.
V dusnú augustovú noc roku 1941 sa na západnom fronte odohrala tragická udalosť, ktorej padlo za obeť veľa sovietskych vojakov. Do štábnych dokladov sa vtedy zaznamenala veľmi krátka zpráva: „Ženijná rota poručíka Okajemova takmer celá zahynula pri vykonávaní bojového rozkazu.“ Stalo sa to takto… Poručík Okajemov dostal rozkaz, aby vnoci prepravil rotu na západný breh rieky a podmínoval pobrežné pásmo. Potom, čo Okajemov padol do nemeckého zajatia, zo strachu pred smrťou začal spolupracovať. Stal sa provokatérom-fluktuantom,– ktorého „prideľovali“ do tých táborov, kde vznikali protihitlerovské odbojové organizácie, ktoré udával nemcom. Po vojne ho angažovali američania na diverzné práce voči Sovietskemu zväzu.... Štátna bezpečnosť je mu však už na stope.
Záhadný prípad začína telefonátom ženy, pani Jarzeckej, ktorá tvrdí, že ju niekto chce zabiť. Milicionár ju navštívi a na konci rozhovoru žena tvrdí, že si to vymyslela ako žart. Po hodine sa milicionár predsa len vráti do jej domu a zistí, že pani Jarzecká odišla s mužom do Zakopaného už pred pár dňami. A v dome to vyzerá, akoby tam už dlho nik nebol. Kto bola tá žena? Druhý deň nájdu pani Jarzeckú mŕtvu v Zakopanom...
Gull´s Point, přímořské sídlo lady Tressilianové nacházející se v rybářské vesnici Saltcreek, hostí na první pohled tak trochu zvláštní společnost: ve stejnou dobu – na sklonku léta – sem zamíří chráněnec zesnulého sira Tressiliana a slavný tenisový hráč Nevile Strange, jeho současná i bývalá manželka a rovněž dvojice mužů, s nimiž tyto dvě ženy pojí nedořešené milostné vztahy. Shoda okolností přivádí do blízkého Saltingtonu také inspektora Battlea. Zdánlivě nesouvisející události, které spájí právě jen místo, kde se odehrály, totiž okolí Saltcreeku, se začnou proplétat a napětí v Gull´s Point vyvrcholí v „nulté hodině“ – vraždou lady Tressilianové. Inspektora Battlea čeká těžký případ, protože se zdá, že k tomuto činu neměl nikdo motiv...
Počas plavby zaoceánskou loďou si mladý neskúsený nastávajúci panovník malej krajiny v tichomorí a vychýrený svetaskúsený námorník vydávajúci sa za čašníka-kuriča vymenia pred vylodením úlohy. Panovník zamieri do katakomb Singapuru, námorník do honosného paláca.
V svetoznámom grandhoteli na exotickom ostrove v Indonézii vyhlásia karanténu kvôli morovej nákaze. Plne obsadený hotel rozmanitých hostí v dusnom podnebí je ideálnym miestom humorných situácií, ktoré sa točia okolo nedostatočne oblečeného mladého muža na úteku.
V románě Heroin AS se vyšetřuje vražda muže a pátrání po vrahovi, při němž jsou dva detektivové zraněni a jeden zahyne, vede k odhalení mohutného syndikátu pašeráků s omamnými jedy a zejména heroinem.
Traja priatelia sa ukryjú pred nebezpečenstvom v cudzineckej légii. Tu sa dozvedia o veľkom poklade a rozhodnú sa ho získať. Na ten si však robia zálusk aj iní a tak sa trojica musí poriadne obracať.
Na večeři uspořádané k narozeninám krásné dědičky, Rosemary Bartonové, oslavenkyně neočekávaně a dramaticky umírá. V kabelce mrtvé ženy byl nalezen kyanid a o Rosemary se vědělo, že prošla silnými depresemi. Soudní vyšetřování označilo její smrt jako sebevraždu. O devět měsíců později však George Barton, čerstvý vdovec, obdrží dva anonymní dopisy, které tvrdí, že jeho manželka byla zavražděna. George, který měl sám určité pochybnosti o tom, že by Rosemary byla sebevražedným typem, se jde poradit se svým přítelem, plukovníkem Racem. Když Race vyslechne fakta, je přesvědčen, že se paní Bartonová stala obětí vraždy, a rozhodne se tento případ vyřešit… Cyankáli v šampaňském, jeden z retrospektivních románů Agathy Christie, vznikl přepracováním povídky Žlutý iris (ze sbírky Rané případy Hercula Poirota), ovšem belgického detektiva zde nahradil plukovník Race. Tato kniha se stala první v kariéře Královny detektivek, jejíž prodej za první rok přesáhl 30 000 kusů. (www.pitaval.cz)
Hádés je v gréckej mytológii vládca podsvetia i bohatstva nachádzajúceho sa v hlbinách zeme. Zrazu sa však jeho obraz objaví na druhom konci sveta – napečiatkovaný na tisíc dolárových bankovkách. Inšpektor Wilbur Smith zo Štátnej finančnej správy tuší, odkiaľ fúka vietor…
Námorná admiralita poverí skupinku nezávislých námorníkov, aby vyhľadali za odmenu stratenú expedíciu v Tichomorí. Čo však netuší je, že jeden z námorníkov vie o celej záhade nezvestných viac ako iní.
Major Mironov neverí v nijakú intuíciu. Najradšej má nesporné fakty. Pravdaže, ťažko ich získať, ale major urobí a podnikne všetko možné a zavše aj nemožné, aby sa mu koniec koncov dostali do rúk...
Mladý dedičný anglický gróf svojím nekonvenčným správaním spôsobí svojej konzervatívnej rodine starosti a tak sa ho pokúsia napraviť umiestnením do exkluzívneho sanatória pre bláznov.
Po smrti starého sudcu, ktorý sa utopil v mori pri každodennom plávaní prichádza na pohreb jeho synovec s manželkou. Plánujú tu zostať natrvalo nasťahujú sa do domu sudcu, kde nájdu v stene skrytú kostru neznámeho človeka. Ich súkromné pátranie sa im však môže vypomstiť. Medzitým milíciazačína mať pochybnosti o sudcovej nehode...
Šíra sivá rovina v diaľke mierne modrala a miestami sa tmavšie škvrny ponášali na vodu. Kde-tu bolo vidieť nepravidelnú kruhovú holinu, sčernenú a vypálenú a v popole sa povaľoval zdrap novín, stará handra či deravá plechovica. Za tým sa stále tiahla nízka tmavá čiara, ktorý akoby sa večer pohrúžila do zeme a zrána sa opäť v prvých lúčoch vynorila, ale ináč ostávala v rovnakej výške a vzdialenosti.