not rated
My rating
Original name:
Blekitny szafir/Najgorszy je poniedzalek/Szklanka czystej wody/Testament samobójcy
Jerzy Edigey patri medzi tých nemnohých poľských spisovateľov, ktorí sa vytrvalo usilujú písať dobrú súčasnú kriminálnu literatúru. Hlad po detektívkach aj v Poľsku sa prevažne ukája z cudzích zdrojov, zo západnej detektívnej spisby, najmä angloamerickej. Táto však vyrastá z iných, pre nás vzdialených spoločensko-civilizačných skutočností, preto sa pociťuje potreba vytvoriť v tomto žánri diela, ktoré by odzrkadľovali naše súčasné spoločenské podmienky, neodohrávali sa v exotických diaľkach, ale tu a teraz, v socialistickej spoločnsoti. Ťažko je však adaptovať vypracovaný model klasickej detektívky na naše pomery. Po revolučných premenách u nás zmizli veľké majetky, a tým aj jeden z najčastejších a najsilnejších motívov zločinu. Ďalej si len ťažko môžeme u nás predstaviť súkromného detektíva, ktorý by vyšetroval zločin súbežne a v konkurencii s políciou, čo je tiež jeden z nosných pilierov klasickej detektívky. Podobných rozdielov je viac, preto sa v Poľsku niektorí autori pokúšali - a dosť úspešne - vytvárať akési napodobeniny anglických detektívok, odohrávajúce sa v anglickom prostredí a zachovávajúce klasickú podobu detektívky — rébusu. To však nemohla byť cesta všeobecná a jediná, preto ďalší autori, medzi nimi aj Jerzy Edigey, prichádzajú s iným riešením; upúšťajú v mnohom ohľade od klasických kanónov detektívnej spisby, ale usilujú sa to vyvážiť tým, že svoje príbehy v maximálnej miere približujú súčasnej skutočnosti. Výsledkom je síce skôr policajný román (s podrobným opisom vyšetrovania zločinu bezpečnostnými orgánmi) ako „čistá" detektívka, ale autorovi to umožňuje preniknúť do tých sfér súčasného všedného života, ktorých si „veľká" literatúra nevšíma, alebo všíma len málo. Jerzy Edigey je plodný autor. Napísal už do tridsať kníh, z ktorých niektoré vyšli aj v slovenčine, prekladajú sa do češtiny a vychádzajú aj v ďalších socialistických krajinách. Výber, ktorý ponúkame teraz slovenskému čitateľovi, obsahuje štyri Edigeyove romány z tématického a literárneho hľadiska najzaujímavejšie. Román POHÁR ČISTEJ VODY sa odohráva v lekárskom prostredí a v prostredí pracovníkov zahraničného obchodu. V diele NAJHORŠÍ JE PONDELOK vystupuje do popredia motív únosu dieťaťa. Román BELASÝ ZAFÍR rieši prípad vraždy vedúcej predajne zahraničných tovarov a motívom zločinu v príbehu SAMOVRAHOV ZÁVET sú majetkové záujmy.
Published:
1971
ISBN:
13-72-100-78
Original name:
Elžbieta odchozi
Autorem špionážního románu z polského poválečného prostředí, příběhu založeného na skutečné události (v doslovu je stručně charakterizována), je bývalý polský advokát a novinář (nar. 1912). Úspěšnému polskému inženýru a vynálezci, který pracuje na důležitém vynálezu pro armádu, jednoho dne zmizí žena. Když se při kriminálním pátrání po její nezvěstnosti zjistí, že její jméno za svobodna patřilo ženě, jež dávno zemřela, ujímá se případu kontrašpionážní oddělení.
Published:
1970
Original name:
Król Babilonu
Dobrodružný příběh ze starověkého Babylónu.
Published:
1990
Original name:
Pomysol za sem’ millionov
Prepad auta so 7 miliónmi zlotých za bieleho dňa fingovaným milicionárom. Major Kaczanowski začína vyšetrovanie a podozrieva, že je to niekto z podniku, kde ulúpili peniaze.
Published:
1987
ISBN:
073-084-87
Original name:
Pensjonat na Strandvägen
Kriminalista Magnus Torg vyšetřuje vraždu bohaté vdovy, majitelky prosperující firmy
Published:
1974
ISBN:
26-033-74
Original name:
Pensjonat na Strandvägen / Alfabetyczny morderca
Poľský autor kriminálnych románov Jerzy Edigey (1912—1983) je dobre známy nielen doma, ale aj za hranicami svojej vlasti. S niektorými jeho dielami sme sa mali možnosť stretnúť aj v Československu. Teraz predkladáme slovenskému čitateľovi jeho ďalšie dve detektívky, ktorých námet autor čerpá z prímorského švédskeho letoviska a z pomyselného malého sliezskeho mestečka. V prvej z nich, v Penzióne na Pobrežnej ceste, tiché ovzdušie luxusného penziónu rozruší násilná smrť bohatej vdovy, majiteľky prosperujúcej vývoznej a dovoznej firmy. Všetko nasvedčuje tomu, že ide o lúpežnú vraždu. Vyšetrovanie dostáva na starosť mladý kriminalista Magnus Torg, ktorý po dvoch týždňoch usilovného pátrania nazhromaždí dosť dôkazov proti vrahovi a prekvapivo uzatvára celý prípad. Základný motív aj názov svojho druhého románu Vraždy podľa abecedy autor prevzal od anglickej spisovateľky Agathy Christieovej, ale dej presadil z londýnskych klubov do poľského prostredia. Príbeh románu sa odohráva v malom provinčnom meste Zabiegowe, kde šarapatí záhadný vrah či šialenec, ktorý si vyberá obete podľa abecedného poradia. Keď vyšetrovanie uviazne na mŕtvom bode, na pomoc miestnej bezpečnosti prichádza mladá, energická a ctižiadostivá poručíčka. Pokúša sa nájsť súvislosť a spojovací článok medzi všetkými prípadmi, a keď sa jej podarí vniknúť do každodenného života Zabiegowa, nájde aj stopu, kľúč k odhaleniu tajomného vraha. Obidva romány, ktorým nechýba spád, dramatické zápletky a napätie do poslednej chvíle, sú pre pozorného čitateľa nielen kriminálnymi príbehmi, ale aj sociologickými štúdiami, ktoré mu veľa napovedia o živote vo Švédsku a povojnovom Poľsku.
Published:
1985
ISBN:
75-035-85
Original name:
Przy podniesionej kurtynie
Román z divadelního prostředí s detektivními a psychologickými prvky líčí příběh nevinného člověka, obviněného z vraždy, který z přísné vyšetřovací vazby formou obhajoby bojuje o záchranu před trestem smrti.
Published:
1973
ISBN:
26-014-73
Original name:
Żólta koperta
Detektivně špionážní román z poválečné Varšavy líčí na pozadí dvou vražd dramatický souboj kontrarozvědky s agentem špionážní ústředny, který se snaží získat plány na vynález nového paliva pro reaktivní motory. Magnet 11/1971
Published:
1971
Original name:
Strzala z Elamu
Staroveký Babylon — hlavné mesto sveta — mal pol milióna obyvateľov. Na tie časy to bolo veľkomesto pripomínajúce dnešné mestské giganty ako New York, Londýn, Tokio atď. A tak nie div, že si autor tejto knihy zvolil toto staroveké veľkomestské prostredie pre zaujímavý detektívny príbeh. Zločin nie je výsadou len dnešných čias. Aj v Babylone sa páchali vraždy, pretože ľudská chamtivosť sa neobmedzuje ani na určité miesto, ani na určitý čas. Lenže ľudská múdrosť a prísny a presný Chammurabiho zákonník umožnili vystopovať a odhaliť zločinca aj v starovekej Babylonii, hoci ho krylo vznešené, posvätné chrámové prostredie a páchateľ zanechal po sebe iba jednu jedinú stopu — šíp vystrelený do prenasledovateľov. Ide naozaj o zvláštnu detektívku, ktorá u čitateľa neuspokojí len jeho túžbu po napínavom čítaní, ale príde si na svoje aj jeho záujem o ďalekú históriu.
Published:
1971
ISBN:
66-100-71
Original name:
Śmierć czeka przed oknem
Vraždu náčelníka stanice bezpečnosti Kwaskowiaka řeší nový velitel stanice major Niewarowný. 1. vydání.
Published:
1977
ISBN:
26-055-77
Original name:
Strażnik pyramidy
Kniha obsahuje romány Strážca pyramídy a Vyzvedači kráľa Assarhaddona. Vydanie 1.
Published:
1983
ISBN:
66-241-83
Original name:
Strażnik pyramidy
Dobrodružný román z Egypta. V současné době přijíždí do Egypta polský vědec a setkává se s podivným egyptským průvodcem. Ten mu časem začne vyprávět příběh ze starého Egypta z doby vlády Cheta, o tom, jak se stal jeho rod strážcem pyramidy.
Published:
1984
ISBN:
13-795-84
Original name:
Strzała z Elamu
Detektivně laděný příběh s motivem lásky z prostředí starého Babylónu za vlády Nabukadnesara II., přinášející mladým čtenářům nejen napětí, ale i poučení, byl poctěn cenou polské Akademie věd za román pro mládež.
Published:
1975
ISBN:
13-739-75
Original name:
Trzy plaskie klucze
Z podzemného trezoru v banke cez noc zmizne veľké množstvo peňazí. Podozriví sú všetci zamestnanci. A ide aj o dobrú povesť banky s dlhodobou tradíciou, na ktorej si všetci zakladajú. Úlohu tu zohrávajú tri kľúče, ktoré ako jediné boli kedysi vyrobené. Varšavská bezpečnosť rieši prípada nakoniec im pomôže aj jeden zo zamestnancov banky.
Published:
1971
ISBN:
65-006-71
Original name:
Strzaly na rozstajnych drogach / Smiercz czeka przed oknem / Dzieje jednego pistoletu
Poľský autor kriminálnych príbehov Jerzy Edigey (1912—1983) je dobre známy nášmu čitateľovi z viacerých slovenských a českých prekladov. Na rozdiel od mnohých autorov tohto žánru Edigey neopisuje vykonštruované vraždy, nepomáha si násilnými scénami a lacnými efektmi a jeho vyšetrovatelia nie sú geniálni detektívi. Edigeyove kriminálne romány vychádzajú z reálnej skutočnosti a zločiny, ktoré opisuje, sa mohli kedykoľvek stať. No aj z týchto zdanlivo bežných prípadov sa mu podarilo vyťažiť dramaticky účinné príbehy, v ktorých krok za krokom sleduje prácu vyšetrovateľov, pričom preniká k podstate zločinnosti a najčastejšie ju objavuje v túžbe po rýchlom zbohatnutí a vo vidine prepychového života. Prvý príbeh tohto výberu Výstrely na rázcestí je zaujímavá psychologická štúdia staršieho muža, ktorý sa z lásky k peknej mladej žene dostáva do rozporu so zákonom. Dej druhého príbehu Smrť čaká pred oknom sa odohráva v malej dedinke pri Varšave, kde pokojný život naruší vražda a rozmáhajúca sa narkománia mládeže. Príbeh jednej pištole je rekonštrukcia skutočnej udalosti. Vraždou príslušníka bezpečnosti sa začína séria dlho neodhalených prepadov. Prvé vydanie. Cena knihy v čase vydania: 38.- Kčs.
Published:
1988
ISBN:
072-009-88
Original name:
Sprawa Niteckiego
Stanisław Nitecki bol obvinený z úkladnej vraždy svojej manželky. Obhajcom je známy krakovský právnik, Murasz o ktorom je známe, že vyhráva prípady. Po súdnom procese je Nitecki voľný. Murasz však namiesto toho aby sa tešil z víťazstva, začal tušiť, že tentoraz spravodlivosť utrpela potupnú porážku a opustil súdnu sieň s pocitom viny. Právnik začne vlastné vyšetrovanie.
Published:
1967
ISBN:
65-079-67